 A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette...  Oeuvres completes - Pàgina 3per Jean de La Fontaine - 1826 - 493 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1840 - 584 pàgines
...Apprencz que tout flntteur Vit aux depens de celui qui 1'ecoute : Cette lecon vaut bien un fromagc, sans doute. Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne I'y prendrnit plus." " THE RAVEN AND THE FOX. " Perched on a lofty oak, Sir Raven held a lunch... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pàgines
...hôtes de ces bois." À ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf. Une grenouille... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 424 pàgines
...mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, et laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. FABLE III. LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE Q.DE LE BŒUF.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1841 - 400 pàgines
...mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, et laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. FABLE III. LA GRENOUILLE Q.UI SE VEUT FAIRE AUSSI GROSSE Q.UE LE BŒUF.... | |
 | J F. Gangler - 1847 - 526 pàgines
...SCHMEECHLER , pi. id., m., ber @d)ineid)(er, le flatteur. — Esclave qui n'est bon pour aucun maître. Mon bon monsieur Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute. SCHMEIERWARM , fditt>u(, ЬгисГепЬ' roarm. — 't as schnreierwarm , il fait une chaleur étouffante,... | |
 | Le Page - 1849 - 288 pàgines
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne ee sent pas de joie, Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...corbeau honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. Corbeau crow. Renard fox. Perché perched. Tenait was holding. Bec beah.... | |
 | André Sears - 1850 - 426 pàgines
...hôtes de ces bois. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie; Et pour montrer sa belle voix, Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. XXI.— LE CHENE ET LE ROSEAU.* LE chêne un jour dit au roseau: Vous... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1850 - 176 pàgines
...hôtes de ces bois. A ces mots, le corbeau ne se sent pas de joie ; Et pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. LE CYGNE. 1 RSO.UE cet oiseau vogue doucement sur l'eau, il offre aux... | |
 | Jean de La Fontaine - 1851 - 480 pàgines
...contient aussi une variante. * • Et, pour montrer sa belle voix, 11 ouvre un large bec, laisse tQmber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus'. III . — La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Bœuf (').... | |
 | Jean de La Fontaine - 1851 - 136 pàgines
...sent pas de joie : Et? pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. t Le renard s'en saisit, et dit : Mon bon monsieur,...corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. III. s La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. Une... | |
| |
