 ... uti pars magna procorum, quam modo vidit, amat: tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi devovet annos. Adde, quod est juvenis, quod naturale decoris munus habet formasque apte fingetur in omnes, et quod erit iussus, iubeas licet omnia,...  P. Ovidii Nasonis opera - Pàgina 398per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Publius Ovidius Naso - 1856 - 592 pàgines
...mihi. Nee toto passim vagus errat in orbe, Nee loca magna colit. Nee, uti pars magna procorum, Quas modo vidit, amat. tu primus et ultimus illi Ardor eris, solique suos tibi devovet annos. Adde, quod est iuvenis, quod naturale decoris 685 Munus habet, formasque apte fmgetur in omnes, Et... | |
 | Ovid - 1868 - 442 pàgines
...quam mibi. Nee toto passim vagus errat in orbe : haec loca sol* colit, nec, ubi pars magna procorum , quam modo vidit, amat. Tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi devovet annos. Acide, quod est iuvenis, quod naturale decoris 685 munus habet, formasque apte imgetur in omnes, et... | |
 | Ovid - 1871 - 562 pàgines
...mihi. nee passim toto vagus errat in orbe: 680 haec loca sola colit; nee, uti pars magna procorum, quas modo vidit, amat: tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi devovet annos. adde, quod est iuvenis, quod naturale decoris munus habet formasque apte flngetur in omnes, 685 et... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 pàgines
...nee toto passim vagus errat in orbe , Nee loca magna colit , nee , uti pars magna procortim , Quas modo vidit , amat . tu primus et ultimus illi Ardor eris , solique suos tibi devovet annos . Adde , quod est iuvenis , quod naturale decoris 685 Munus habet , formasque apte fingetur in omnes... | |
 | Ovid - 1916 - 520 pàgines
...mihi ; nee passim toto vagus errat in orbe, 680 haec loca magna colit ; nee, uti pars magna procorum, quam modo vidit, amat : tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi devovet annos. adde, quod est iuvenis, quod naturale decoris , munus habet formasque apte fingetur in omnes, 685 et... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 pàgines
.... . [4.306-09] At the same time, we might recall the words that Vertumnus speaks to Pomona in Ovid: tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi devovet annos. adde, quod est iuvenis, quod naturale decoris munus habet formasque apte fingetur in omnes, et quod... | |
 | Nancy Thomson de Grummond, Erika Simon - 2009 - 240 pàgines
...quam mihi; nec passim toto vagus errat in orbe, haec loca sola colit; nec, uti pars magna procorum, quam modo vidit, amat: tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi devovet annos. Adde, quod est juvenis, quod naturale decoris munus habet formasque apte fingetur in omnes, et quod... | |
 | Gérard Peylet - 2006 - 300 pàgines
...amat : tu primus et ultimus illi ardor eris, solique suos tibi deuouet annos. adde, quod est iuuenis, quod naturale decoris munus habet formasque apte fingetur in omnes, et quod erit iussus, iubeas licet omnia, fiet. quid, quod amatis idem, quod, quae tibi poma coluntur, primus habet... | |
| |
