 ... in medium discenda dabat coetusque silentum dictaque mirantum magni primordia mundi et rerum causas et, quid natura, docebat, quid deus, unde nives, quae fulminis esset origo...  P. Ovidii Nasonis opera - Pągina 414per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Virgilio Monti - 1902 - 58 pągines
...tepidasque praebet Jupiter brumas (OR.) fiorģ la scuola antichissima di Pitagora che, come racconta Ovidio, magni primordia mundi Et rerum causas, et quid natura docebat, Quid Deus, linde nives, quae fulminis esset origo, Jupiter, an venti, discussa nube, tonarent. A Numa, che fin... | |
 | 1905 - 214 pągines
...regione remotos, Mente deos adiit et, quae natura negabat Visibus humanis, oculis ea pectoris hausit. Et rerum causas et quid natura, docebat: Quid Deus, unde nives, quae fulminis esset origo, 70 luppiter an venti discussa nube tonarent; Quid quateret terras, qua sidera lege mearent, Et quodcumque... | |
 | Ovid - 1907 - 494 pągines
...negabat 5 visibus humanis, oculis ea pectoris hausit. Cumque animo et vigili perspexerat omnia cura, in medium discenda dabat, coetusque silentum dictaque...primordia mundi et rerum causas et quid natura, docebat ; 'o quid deus, unde nives, quae fulminis esset origo, luppiter an venti discussa nube tonarent, quid... | |
 | Ferdinand Lechner - 1907 - 40 pągines
...weshalb er (Anh. II p. 362) vorschlägt ,quid' zu schreiben, wobei er auf Ov. met. XV 68 sq. hinweist : Et rerum causas et, quid natura, docebat, Quid deus, unde nives, quae fulminis esset origo. Aber auch dann noch bleibt ein sprachliches Bedenken übrig; der Fragesatz ,hanc mundi temperet arte... | |
 | Ovid - 1913 - 306 pągines
...negabat Visibus humanis, oculis ea pectoris hausit. 65 Cumque animo et vigili perspexerat omnia cura, In medium discenda dabat, coetusque silentum Dictaque...primordia mundi Et rerum causas, et quid natura, docebat, 6O-478. Pitagora era nato a Samo al principio del VI secolo prima di Cristo. Abbandonata la patria... | |
 | Ovid - 1916 - 520 pągines
...negabat visibus humanis, oculis ea pectoris hausit, cumque animo et vigili perspexerat omnia cura, 65 in medium discenda dabat coetusque silentum dictaque...quid deus, unde nives, quae fulminis esset origo, luppiter an venti discussa nube toiiarent, 70 quid quateret terras, qua sidera lege mearent, et quodcumque... | |
 | Empédocle, Ettore Bignone - 1916 - 774 pągines
...negabat Visibus humanis, oculis ea pectoris hausit. Cumque animo et vigili perspexerat omnia cura, In medium discenda dabat, coetusque silentum. Dictaque...mundi. Et rerum causas et, quid natura, docebat... „. Per questa e altre imitazioni ovidiane da Empedocle, v. PASCAL Graecia Capta p. 129 sgg. 130.... | |
 | Alberto Gianola - 1921 - 232 pągines
...perspexerat omnia cura In medium discenda dabat, coetusque silentum Dictaque mirantum magni primordia mandi Et rerum causas et, quid natura, docebat : Quid deus, unde nives, quae fulminis esset origo, 70 Iuppiter an venti discussa nube tonarent, Quid quateret terras, qua sidera lege mearent, Ed quodcumque... | |
 | Henry Kirke White - 1825 - 456 pągines
...pectorU hausit, Cumque animo, et vigili perspexerat omnia cura ; In médium discernķa dabat : cœtumque silentum, Dictaque mirantum, magni primordia mundi...causas et quid natura docebat, Quid Deus : unde nives : quai fulminis esset orip> Jupiter, an venti, discussa nul)e, tonarent, Quid quateret terras : quą... | |
 | Joseph Needham, Ling Wang - 1956 - 746 pągines
...to use the word lex for astronomical motions. Speaking of the teaching of Pythagoras,3 he says • in medium discenda dabat, coetusque silentum dictaque...esset origo, Juppiter an venti discussa nube tonarent, quid quateret terras, qua sidera lege mearent, et quodcumque latet. . . . Most translators have failed... | |
| |
