 | Martin Lings - 2006 - 224 pągines
...By extension the rest of the island is also a sanctuary; even Caliban is aware of its blessedness: Be not afear'd; the isle is full of noises, Sounds...mine ears; and sometimes voices, That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep again; and then, in dreaming, The clouds methought would... | |
 | Laura Di Michele - 2005 - 359 pągines
...facendo dimenticare per un momento l'alteritą con cui viene sempre tenuto a distanza: Be not afeared; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs,...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometime voices, That, if I had then wak'd after long sleep, Will make me sleep again: [...]. (IIl,... | |
 | Christian Kiening - 2006 - 311 pągines
...Colonial Encounters, S. 108. 49 GREENBLATT, Verhandlungen mit Shakespeare, S. 200. 50 3.2.133-141: »the isle is full of noises, | Sounds and sweet airs,...twangling instruments | Will hum about mine ears; and sometime voices, | That if l then had waked after long sleep, | Will make me sleep again; and then,... | |
 | Anthony David Nuttall - 2007 - 175 pągines
...a perfect suspension in time, to which the illogical tense-sequence may be allowed to contribute.1 Be not afeard: the isle is full of noises, Sounds...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometime voices, That, if I then had wak'd after long sleep, Will make me sleep again: and then, in... | |
 | Raphael Lyne - 2007 - 173 pągines
[ El contingut d’aquesta pągina estą restringit ] | |
 | Helga Ramsey-Kurz - 2007 - 506 pągines
...unseen, chasing over the sands "with printless foot" (Vi34). As Caliban informs Trinculo and Stephano: The isle is full of noises, Sounds, and sweet airs,...twangling instruments Will hum about mine ears; and sometime voices, ... (III.ii.120-33) In his culture, or "soundscape",5 Caliban's deformity, to which... | |
| |
Be not afeard ; the isle is full of noises, Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not. Sometimes a thousand twangling instruments Will hum about mine ears, and sometimes voices That, if I then had waked after long sleep, Will make me sleep... 
