 | Leonard Elliott Elliott-Binns - 1919 - 498 pàgines
...and upon thy vintage the spoiler is fallen. 33 2And gladness and joy is taken away, from the fruitful field and from the land of Moab ; and I have caused wine to cease from the winepresses: none shall tread with shouting; the shouting shall be no shouting. 34 2From... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1928 - 606 pàgines
...they reach to the sea of Jazer; the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. And joy and gladness is taken from the plentiful field...from the winepresses; none shall tread with shouting; the shouting will be no shouting. From the cry of Heshbon even unto Elealeh and unto Jahaz have they... | |
 | 1925 - 872 pàgines
...even to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. 33 And joy and gladness is taken from the plentiful field,...with shouting; their shouting shall be no shouting. 34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from... | |
 | 1859 - 864 pàgines
...— "The spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. " And joy and gladness ¡s taken from the plentiful field, and from the land of Moab. " And I have caused wine to fail from the wine presses; none shall cry with shouting; their shouting shall be no shouting. " And Moab shall be... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - 1828 pàgines
...even to the sea of Jazer : the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. 33 And ed before the king, and said, 34 From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from... | |
 | Dr. Phillip Goble - 2002 - 1249 pàgines
...33 | And simchah and gladness is taken from the carmel, and from Eretz Moav, and I have caused yayin to fail from the winepresses; none shall tread with shouting; their shouting shall not be [joyf ut] shouting. | 34 | From the cry of Cheshbon even unto Elealeh, and even unto Yahatz,... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - 626 pàgines
...to the sea of Jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage. 48:33 "And joy and gladness is taken from the plentiful field,...shouting; (their) shouting (shall be) no shouting. 48:34 "From the cry of Heshbon (even) unto Elealeh, (and even) unto Jahaz, have they uttered their... | |
 | Asaph Philips - 2005 - 270 pàgines
...be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. And joy and gladness is taken from the plentiful field,...with shouting; their shouting shall be no shouting. Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him... | |
 | R. Larry Todd - 2003 - 748 pàgines
...ln the original conception, the oratorio began with a chorus on verses from Jeremiah (48:33l: "And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the landofMoab."40 Though he missed Moscheles, then on holiday in Hamburg, Felix visited his many London... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1873 - 588 pàgines
...the way of Horonaim, they shall raise up a cry of destruction," (Isaiah xv. 5.) And in Jeremiah : " Joy and gladness is taken from the plentiful field,...with shouting ; their shouting shall be no shouting. Prom the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice ; from... | |
| |
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting. 
