 | Livy - 1922 - 248 pàgines
...iuvenum, de quibuá ad- 25 latum erat, invenisset, stricto super capita consultantium IQ gladio 'ex mei animi sententia' inquit, 'ut ego rem publicam...populi Romani non deseram, neque alium civem Romanum 1 1 deserere patiar; si sciens fallo, tum me luppiter optimus maxi[LT.— LXI. After the battle.] baud... | |
 | James Harrington - 1924 - 412 pàgines
...concilium ibi juvenum de quibus adlatum erat invenisset, stricto super capita consultantium gladio "ex mei animi sententia" inquit "ut ego rem publicam populi...Romanum deserere patiar: si sciens fallo, tum me, Juppiter optime maxime, domum familiam remque meam pessimo leto adficias. in haec verba, L. Caecili,... | |
 | Livy - 1925 - 254 pàgines
...iuvenum, de quibus adlatum erat, invenisset, stricto super capita consultantium gladio « ex mei 10 animi sententia » inquit, « ut ego rem publicam...civem Romanum deserere patiar; si sciens fallo, tum me luppiter optimus maximus, domum, fami- H liam remque meam pessimo leto adficiat. In haec verba M. Cae-... | |
 | Dansk Selskab for Oldtids- og Mi - 2003 - 324 pàgines
...concilium ibi iuvenum de quibus allatum erat invenisset, stricto super capita consultantium gladio, "Ex mei animi sententia" inquit "ut ego rem publicam populi Romani non deseram ñeque alium civem Romanum deserere patiar; si sciens fallo, turn me, luppiter optime maxime, domum,... | |
| |
ut ego rem publicam populi Romani non deseram, neque alium civem Romanum deserere patiar ; si sciens fallo, tum me, Jupiter optime maxime, domum, familiam, remque meam pessimo leto afficias. 
