 | Edda Weigand - 2004 - 302 pàgines
...bond: You call me misbeliever, cut-throat dog, [...] Well then, it now appears you need my help: [...] You that did void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold, moneys is your suit. What should I say to you? Should I not... | |
 | Edward Einhorn - 2005 - 201 pàgines
...my help: Go to, then; you come to me, and you say "Shylock, we would have your moneys:" you say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me as you would a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not... | |
 | Diana R. Hallman - 2007 - 420 pàgines
...you need my help: Go to then, you come to me and you say, "Shylock, we would have moneys." You say so You that did void your rheum upon my beard And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold. Moneys is your suit. What should I say to you? Should I not... | |
 | András Horn - 2008 - 210 pàgines
...need my help. Go to, then. You come to me, and you say , Shylock, we would have moneys'— you say so, You, that did void your rheum upon my beard, And foot me as you spurn a stranger cur Over your threshold. Moneys is your suit. (105-106, 108-111, 113-118) I am a Jew.... | |
| |
Jewish gaberdine, And all for use of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to, then ; you come to me, and you say Shylock, we would have moneys... 
