 | 1879 - 614 pàgines
...days, she shone gold-colored, lovely to behold. " She, the fortunate, who brings the eye of the gods, who leads the white and lovely steed (of the sun),...seen revealed by her rays, with brilliant treasures, following every one. " Thou who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly;... | |
 | 1879 - 884 pàgines
...gold-coloured, lovely to behold. Thou, who art a blessing when thou art near, drive far away the unfriendly. Shine for us with thy best rays, thou bright Dawn....Thou who lengthenest our life, thou the love of all.' Ushas, in short, is Urvasi, the wide-spreading, the beautiful maiden, who is the forerunner, the mother,... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - 1879 - 1410 pàgines
...gold-coloured, lovely to behold. Thou, who art a blessing when thou art near, drive far away the unfriendly. Shine for us with thy best rays, thou bright Dawn....Thou who lengthenest our life, thou the love of all.' Ushas, in short, is Urvasi, the wide-spreading, the beautiful maiden, who is the forerunner, the mother,... | |
 | Richard William Church - 1880 - 468 pàgines
...rays, she shone gold-coloured, lovely to behold. ' She, the fortunate, who brings the eye of the gods, who leads the white and lovely steed [of the Sun],...rays, with brilliant treasures she follows every one. ' Thou who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
 | De Robigne Mortimer Bennett, DeRobingne Mortimer Bennett - 1880 - 852 pàgines
...safety! Scatter the enemy; bring us riches. Raise up wealth to the worshiper, thou mighty Dawn. 5. Shine for us with thy best rays, thou bright Dawn,...who lengthenest our life, thou the love of all, who giveat us food, who givest us wealth in cows, horses, and chariots. 6. Thou daughter of the sky, thou... | |
 | De Robigne Mortimer Bennett, DeRobingne Mortimer Bennett - 1880 - 876 pàgines
...days, she shone gold-colored, lovely to behold. 3. She, tho fortunate, who brings the eye of the gods, who leads the white and lovely steed (of the sun). the dawn was soon revealed by her rays with brilliant treasures, following every one. 4. Thou who art a blessing... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 620 pàgines
...days, she shone goldcoloured, lovely to behold. 3. She, the fortunate, who brings the eye of the gods, who leads the white and lovely steed (of the sun),...seen revealed by her rays, with brilliant treasures, following every one. 4. Thou who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly... | |
 | George William Cox - 1881 - 440 pàgines
...behold. ' She, the fortunate, who brings the eye of the god, who leads the white and lovely steed, the dawn was seen revealed by her rays. With brilliant treasures she follows everyone. ' Shine for us with thy best rays, thou bright dawn, thou who lengthenest our life, who givest... | |
 | James Freeman Clarke - 1888 - 570 pàgines
...the leader of the days, she shone gold-colored, lovely to behold. "She, the fortunate, who briiijrs the eye of the god, who leads the white and lovely...; with brilliant treasures she follows every one. " Thou, who art a blessing where thou art near, drive far away the unfriendly ; make the pastures wide,... | |
| |
She, the fortunate, who brings the eye of the god, who leads the white and lovely steed (of the sun), the Dawn was seen, revealed by her rays ; with brilliant treasures she follows every one. 
