 | Francis James Child - 1886 - 290 pàgines
...say na sae, my master deir, For I feu- a deadlie storme. 7 ' Late late yestreen I saw the new moone, Wi the auld moone in hir arme, And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme.' 8 O our Scots nobles wer richt laith To weet their cork-heild schoone... | |
 | Thomas Percy - 1887 - 458 pàgines
...late yestreen I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to harme. O our Scots nobles wer richt laith To weet their cork-heild schoone ; Bot lang owre a' the play wer playd, Thair hats they swam aboone. O lang, lang, may thair... | |
 | Thomas Percy - 1887 - 456 pàgines
...feir, my deir master, . Late late yestreen I saw the new moone W* Wi' the auld moone in hir arme ; I That we will com to harme. O our Scots nobles wer richt laith ffffl To weet their cork-heild schoone ; Bot lang owre a' the play wer playd, \ Thair hats they swam... | |
 | Thomas Percy - 1893 - 566 pàgines
...say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. 25 Late late yestreen I saw the new moone t Wi' the auld moone in hir arme; And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme. 0 our Scots nobles wer richt laith 30 To weet their cork-heild shoone;... | |
 | Frederick Henry Sykes - 1895 - 690 pàgines
...na sae, my master deir. For I feir a deadlie storme. " Late, late yestreen' I saw the new moone 25 Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com' to harme." Oour Scots nobles wer richt laith* To wet their cork-heild schoone... | |
 | Eduard Stucken - 1896 - 216 pàgines
...altschottischen Ballade, Sir Patrick Spence. Der Vers lautet: Late, late yestreen I saw the new moone Wi1 the auld moone in hir arme; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to härme. (Bei Percy, Reliques I, 7, 25.) * Herakles kommt zu Antaeos xpov/oi;... | |
 | 1898 - 266 pàgines
...moon.— SPAIN. [Said to be correct nine times out of twelve.] Late, late yestreen I saw the new moone, Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will come to harme. BALLAD OF SIR PATRICK SPENCE (Perty ReUjtut. To see the old moon... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 458 pàgines
...say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. " Late, late yestreen I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to harme." 0 our Scots nobles wer richt laith [loth] To weet [wet] their cork-heild... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 434 pàgines
...say na sae, my master deir, For I feir a deadlie storme. " Late, late yestreen I saw the new moone Wi' the auld moone in hir arme ; And I feir, I feir, my deir master, That we will com to harme." O our Scots nobles wer richt laith [loth] To weet [wet] their cork-heild... | |
 | 1899 - 788 pàgines
...say na sac, my master deir, For I feir a deadlie storme. 25 ' Late late yestreen I saw the new moone, Wi the auld moone in hir arme. And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme.' O our Scots nobles wer rieht laith 30 To veiit their cork-heild... | |
| |
Late late yestreen I saw the new moone, Wi the auld moone in hir arme, And I feir, I feir, my deir master, That we will cum to harme. 
