 | Geoffrey Chaucer - 1894 - 881 pągines
...governour and lord ! ' 170 And Zephims and Flora gentilly Yaf to the flonres, softe and tenderly, Hir swote breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the floury mede ; |Cf. p. jsi, col. i, 11. 7«-8a] [Cf. p. 353, coL i, 11. 93-106.] Til at the lasto a larke song above... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1895 - 881 pągines
...and lord ! ' "Г" And Zephirus and Flora gentilly Yaf to the flonres, softe and tenderly, Hir swote breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the floury mede ; • æZf. ', .1 [Cf. p. 351, col. i, 11. 71-80.1 [Cf. p. 352, coL i, 11. 93-106.] ТЛ at the l;t-,i... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1899 - 771 pągines
...governour and lorde.' 170 And Zepherus and Flora gcntilly Vaf to the floures, softe and tenderly, Hir swoote breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the floury mede. In whicheme thoght Imyghte, day by day, Dwellen alwey, the joly month of May, \Vithouten slepe, withouten... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1904 - 771 pągines
...governour and lorde.' 170 And Zepherus and Flora gentilly Yaf to the floures, softe and tenderly, Hir swoote breth, and made hem for to sprede, As god and...thoght I myghte, day by day, Dwellen alwey, the joly month of May, Withouten slepe, withouten mete or drynke. Adoun ful softely I gan to synke, And lenynge... | |
 | John Calvin French - 1905 - 100 pągines
...governour and lord !' *And Zephirus and Flora gentilly *Yaf to the floures, softe and tenderly, *Hir swote breth, and made hem for to sprede *As god and goddesse of the floury mede ; 175 *In which methoughte I mighte, day by day, *Dwellen alwey, the loly month of May, *A-doun ful... | |
 | Walter Cochrane Bronson - 1910
...of oon acorde, "Welcome, Somer, oure governour and lorde !" 170 And Zepherus and Flora gentilly Yaf to the floures, softe and tenderly, Hire swoote breth,...and goddesse of the floury mede; In whiche me thoght that I myght, day by day, 175 Dwellen alwey, the joly month of May, Withouten slepe, withouten mete... | |
 | Henry Spackman Pancoast - 1915 - 816 pągines
...dominion. 12 Beast ie Taurus. " Sweet. " Gum. « Weak. » Glad. » Snare. « Mate. « Those. His swoote3» breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the floury mede. 174 In whicho me thoght I niyghte, day by day, Dwcllen alwey, the joly month of May, Withouten slope,... | |
 | 1920 - 158 pągines
...Camposampiero, Milan, 1819. And Zephirus and Flora gentilly Yaf to the floures, softe and tenderly, Hir swote breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the floury mode." Cf. Lydgate, Balade for May Day at Bishop's Wood 1-1680: Mighty Flourra, goddes of freshe floures,... | |
 | 1871
...Zepherus / and flora gentilly * *Yaf to the floures / sof to and tenderly * 172 *Hire swoote brotfi / and made hem for to sprede * *As god and goddesse / of the floury mede * *In whiche mo thogfit / I myghf day by day * *Duellen alwey / the loly monytfi of May * 176 *Witfi-outefl slepe... | |
 | William Cullen Bryant - 1925 - 1100 pągines
...of floures. And Zephirus, and Flora geutelly, Yave to these floures soft and tenderly, Hir swote J breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the flourie niedit, In which me thoughte 1 might day by day, I Iwpllen nlway, the joly mouth of May, Withouten... | |
| |
And Zepherus and Flora gentilly Yaf to the floures, softe and tenderly, Hire swoote breth, and made hem for to sprede, As god and goddesse of the floury mede; In... 
