...convertirlos a nuestra Santa Fe católica» y también de «enviar a las dichas Islas y Tierra Firme prelados, religiosos y otras personas doctas y temerosas de...para instruir los vecinos y moradores de ellas en la Fe católica y enseñarlos y adoctrinarlos en las buenas costumbres poniendo en ello la diligencia...

...intención fue la de convertir a los pueblos de ellas a la Santa Fe Católica y enviar a las dichas Islas y Tierra Firme, Prelados y Religiosos y otras...personas doctas y temerosas de Dios para instruir a los vecinos yxmoradores de ellas (...) encargo y mando que así lo hagan y cumplan y que éste sea...

...nuestra santa fe católica y enviar á las dichas yslas y tierra ñrnie prelados religiosos y clérigos y otras personas doctas y temerosas de Dios para instruir los vecinos y moradores de ella en la fe católica, y los enseñar y dotar de buenas costunbres y poner en ellos la diligencia...