 | Ovid - 1880 - 436 pàgines
...Zustand unvollkommen. — 16. instabilis h. passivisch, woranf 1. Die Schöpfung. Lucis egens aër: nulli sua forma manebat. Obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno Frigida pugnabant calidis, umentia siccis, 20 Mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura... | |
 | 1881 - 676 pàgines
...omnia, cselum, Unus erat toto naturae vultus in orbe, Quern dixe're chaog ; rudis indigestaque moles quia corpore in uno Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondug" (' Metamor.,' lib. i. 1). Yet not more remarkable are these indirect confirmations of the truthfulness... | |
 | Ovid - 1882 - 520 pàgines
...Amphitrite ; quaque fuit tellus, illic et pontus et ae'r. I5 Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens ae'r : nulli sua forma manebat, obstabatque...siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 20 Hanc deus et melior litem natura diremit. nam caelo terras et terris abscidit undas, et liquidum... | |
 | Edmund Hamilton Smith - 1882 - 454 pàgines
...moles ; Nec quidquam nisi pondus iners ; congestaque eodem Non bene iunctarum discordia semina rerum. Frigida pugnabant calidis, humentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deug et melior litem natura diremit : Nam caelo terras, et terris abscidit undas, Et liquidum spisso... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 pàgines
...manebat , Obstabatque alus aliud , quia corpore in uno Frígida pugnabant calidis , umentia siccis , 20 Mollia cum duris , sine pondere , habentia pondus . Hanc deus et melior litem natura diremit; Nam cáelo terras et terris abscidit undas Et liquidum spisso secrevit ab aere caelum . Ouae postquam evolvit... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pàgines
...obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frígida pugnabant calidis, umentia siccis, ,...,.. •. 20 mollia cum duris, \sine pondere, habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura dir emit. **A<'' Nam caelo ten%as et terris abscidit undas, et liquidum spisso secrevit ab aëre caelum.... | |
 | Ovid - 1887 - 370 pàgines
...Amphitrite. Utque erat et tellus illic et pontus et aer, 15 Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis egens aer : nulli sua forma manebat, Obstabatque...aliud, quia corpore in uno Frigida pugnabant calidis, umentia siccis, Mollia cum duris, sine pondere habentia p'ondus. 20 Hanc deus et melior litem natura... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1891 - 136 pàgines
...entwarf: Quaque fuit tellus, illic ut pontus et aer, Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, • lucis egens aer. nulli sua forma manebat, obstabatque...habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit usw Chalcidius machte in seinem Timaeuskommentar auf die Unterschiede der griechischen Naturphilosophie... | |
 | Franz Lukas - 1893 - 298 pàgines
...Amphitrite: utque erat et tellus illic et pontus et aer. sic- erat instabilis tellus. innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit.... | |
 | Adolf Bastian - 1893 - 162 pàgines
...experiundo, Tandem deveniunt in tales disposituras Qualibus haec rebus consistit, summa creata (s. Lucrez). Corpore in uno frigida pugnabant calidis, humentia...siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus (s. üvid). „Hanc deus et melior litem natura diremit" (quisquis fuit ille deorum). „Der göttliche... | |
| |
Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine... 
