| 1993 - 412 pàgines
...Chaucer to His Purse 。 e 。 仕e ' 山" " 。 " To you, my purse, and to non other wight Compleyne I, for ye be my lady dere! I am so sory, now that ye be light, That certes, but ye make me hevy chere, Me were as leef be leyd upon my bere; For which unto... | |
| Nigel Wilkins - 1995 - 228 pàgines
...*'/^ / 'U1 4. • = 1 n ;^ — Ml' • m ' 1 1 i To you, my purse, and to non other wight Compleyne I, for ye be my lady dere! I am so sory, now that ye be light; For certes, but ye make me hevy chere, Me were as leef be leyd up-on my bere; For whiche... | |
| Peter Ackroyd - 2007 - 210 pàgines
...entitled "The Complaint of Chaucer to his Purse": To yow, my purse, and to noon other wight Complayne I, for ye be my lady dere. I am so sory, now that ye been lyght . . . For I am shave as nve as any frere. So Chaucer had returned to the city of his birth or, more precisely,... | |
| William F. Woods - 2008 - 218 pàgines
...the purse is made to seem a woman: To yow, my purs, and to noon other wight Complayne I, for ye been my lady dere. I am so sory, now that ye been lyght; . . . Now voucheth sauf this day or hyt be nyght That I of yow the blisful soun may here Or see your... | |
| John Gardner - 1999 - 356 pàgines
...instance the outrageous love poem to his empty purse: To yow, my purse, and to noon other wight Complayne I, for ye be my lady dere! I am so sory, now that ye been lyght ; For certe's, but ye make me hevy chere, Me were as leef be layd upon my bere; [bier} For which unto your... | |
| William Allan Neilson - 1916 - 462 pàgines
...defye! THE COMPLEINT OF CHAUCER TO HIS EMPTY PURSE To yon, my purse, and to non other wight Compleyne I, for ye be my lady dere! I am so sory, now that ye be light; For certes, but ye make me bevy chere, Me were as leef be leyd up-on my here; For whiche... | |
| |