| Reginald Heber - 1829 - 250 pągines
...Him, " as he journeyed, came where he was ; and when he saw him he had compassion on biniand went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. "| Do you not perceive, my Christian friends, do not your... | |
| William Paley - 1830 - 392 pągines
...passed by on the other side ; but a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion on him, and went to him,...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him ; and on the morrow, when he departed, he took out twopence,... | |
| Jesse Torrey - 1830 - 336 pągines
...other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, !-.e had compassion on him, and went to him, and bound...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 21 And on the morrow, when he departed, he took out two... | |
| Martin Luther - 1830 - 216 pągines
...as he journeyed, came where be was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And wenl to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when he departed, he took out two... | |
| John Davidson - 2004 - 274 pągines
...passed by on the other side. "But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: And when he saw him, he had compassion on him. And went to...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. "And the next day when he departed, "Which now of these... | |
| Gene Lapansie - 2004 - 250 pągines
...passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, And went to...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the next day when he departed, he took out two... | |
| Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 pągines
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, 34. And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35. And on the morrow when he departed, he took out two... | |
| Patricia A. Smith - 2004 - 78 pągines
...certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him and had compassion on him. (34) And went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine and set him on his beast and brought him to an inn and took care of him. (35) And on the morrow when he departed, he took... | |
| Don Robbins - 2005 - 332 pągines
...passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, And went to...In oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence,... | |
| Daniel D. Hardman - 2005 - 152 pągines
...passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, and went to...in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow when he departed, he took out two pence... | |
| |