 | François Marie Arouet de Voltaire - 1787 - 316 pàgines
...qu'eux, le calomniateur Dira : Je n'ai rien fait, Dnu feul en eft l'auteur; Ce n'eft pas moi , c'eft lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains , pille , brûle , viole '. Cefaainfi que le DIEU de juftice & de paix Serait l'auteur du trouble, £ le Diru des forfaits.... | |
 | de St. Clair - 1787 - 468 pàgines
...le calomniateur, » Dira, je n'ai rien fur. Dieu feul en cil l'auteur \ » Ce o'cfl pas moi , c'cft lui qui manque à ma parole . » Qui frappe par mes mains , pille , biiilc , viole. y3 C'eft ainli que le Dieu de jullicc & de paix » Seroit l'autcur du trouble & le... | |
 | Voltaire - 1791 - 432 pàgines
...qu'eux, le calomniateur Dira : Je n'ai rien fait, Dieu feul en eft l'auteur ; Ce n'ef pas moi , c'eft lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains , pille , brûle , viole. C'eft ainfi qne le Dieu de juftice et île paix Serait l'auteur du trouble , et le Dieu des forfaits.... | |
 | Voltaire - 1792 - 518 pàgines
..., le calomniateur Dira : Je n'ai rien fait , D i E u feul en eft l'auteur; Ce n'eft pas moi , c'eft lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains , pille , brûle , viole. C'eft ainfi que le Dieu de juftice, & de paix Serait l'auteur du trouble , & le Dieu des forfaits.... | |
 | Alexandre-Louis de Villeterque - 1795 - 400 pàgines
...nos affreux penchans. Je n'ai rien fait , Dieu seul en est l'auteur : • Ce n'est pas moi , c'est lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains , pille , brûle , viole. Je vous ai promis, Eatalita , de répondre à vos objections sur cet objet, et de vous prouver que... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 534 pàgines
...parole , Qui frappe par mes mains, pille, brûic , viale. C'est ainsi que le dieu de justice et de pair Serait l'auteur du trouble et le dieu des forfaits....Diraient-ils rien de plus , s'ils adoraient le diable ? On retrouve dans ce morceau la brillante facilité de l'auteur ; mais en général il paraît avoir... | |
 | Voltaire - 1800 - 256 pàgines
...qu'eux , le calomniateur Dira : Je n'ai rien fait , Dieu seul en est l'auteur ; Ce n'est pas moi, c'est lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains,...justice et de paix Serait l'auteur du trouble , et le D>en des forfaits. Les tristes partisans de ce dogme effroyable Diraient-ils rien de plus s'ils adoraient... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pàgines
...qu'eux, le calomniateur Dira : Je n'ai rien fait ; Dieu seul en est l'auteur ; Ce n'est pas moi, c'est lui qui manque à ma parole, Qui frappe par mes mains,...viole. C'est ainsi que le Dieu de justice et de paix Seroit l'auteur du trouble et le Dieu des forfaits. Les tristes partisans de ce dogme eflroyable, Diroient-ils... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 pàgines
...qu'eux, le calomniateur >ÏMra : je n'ai rien fait ; Dieu seul en est l'auteur : Ce n'est pas moi , c'est lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains...viole. C'est ainsi que le Dieu de justice et de paix Scroit l'auteur du trouble et le dieu des forfaits, Les tristes partisans de ce dogme effroyable ,... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pàgines
...qu'eux, le calomniateur, Dira : « Je n'ai rien fait, Dieu seul en est l'auteur; Ce n'est pas moi , c'est lui qui manque à ma parole , Qui frappe par mes mains,...Diraient-ils rien de plus s'ils adoraient le diable ? » J'étais, à ce discours, tel qu'un homme enivré, Qui s'éveille en sursaut , d'un grand jour... | |
| |
Ce n'est pas moi, c'est lui qui manque à ma parole, « Qui frappe par mes mains, pille, brûle, viole. » C'est ainsi que le Dieu de justice et de paix Serait l'auteur du trouble et le dieu des forfaits. Les tristes partisans de ce dogme effroyable Diraient-ils... 
