 | Jagannātha Tarkapañchānana - 1865 - 658 pàgines
..." superior to sensual appetites." CXLII. MENU : — But a widow who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings...below ; and shall be excluded from the seat of her lordShe does not attain the seat of her lord, for which purpose alone she wishes to bear children ;... | |
 | Shama Churun Sircar - 1867 - 1246 pàgines
...of her lord, she devote herself to pious austerity. But a widow who, from a wish to bear children, slights her (deceased) husband (by marrying again,)...below, and shall be excluded from the seat of her lord.1' — MAICU. Ch. V. "Let her continue, as long as she lives, performing austere duties, avoiding... | |
 | Louis Arthur Goodeve - 1870 - 982 pàgines
...forbidden. No special mention is made of chastity; " but a widow who, from a wish to bear children, slights " her deceased husband by marrying again,...and shall be excluded from the seat of her "lord." This is quoted from Menu in Chapter V, verse 161. Baboo Sliama Churn, in the Vyavastha Darpana, page... | |
 | Herbert Cowell - 1870 - 410 pàgines
...clarified butter poured on ashes as ant oblation to fire; and a widow who fromJ a wish to bear children slights her deceased husband by marrying again, brings...and shall be excluded from the seat of her lord." The marriage of a * 2 Colebrooke's Digest, Book IV., Chap. IV., Sec. I., verses 146, 147, 148, and... | |
 | James Tod - 1873 - 776 pàgines
...heaven, if, after the " decease of her lord, she devote herself to pious austerity; but a " widow, who slights her deceased husband by 'marrying again, "...and shall be excluded from " the seat of her lord."* These and many other texts, enjoining purity of life and manners to the widow, are to be found in this... | |
 | Edward Balfour - 1873 - 1030 pàgines
...heaven, if, after the decease of her lord, she devote herself to pious austerity ; but a widow, who slights her deceased husband by marrying again, brings disgrace on herself here below, and «hall be excluded from the seat of her lord.'' — Colemans Myth. Hind., p. 82 ; Sonne rat's Voy*7«,... | |
 | Jagannātha Tarkapañchānana, Jagannát'ha Tercapanchánana - 1874 - 662 pàgines
...to bear children ; therefore, she ought not to alight her deceased 143. MENU : — Issue begottenon a woman by any other than her husband, is here declared to be no progeny of her's; no more than a child begotten on the wife of another inau belongs to the begetter : nor is a... | |
 | Shama Churun Sircar - 1878 - 1064 pàgines
...of her lord, she devote herself to pious austerity. But a widow who, from a wish to bear children, slights her (deceased) husband (by marrying again,)...below, and shall be excluded from the seat of her lord. — Chap. v. YAHA : — Let her continue, as long as she lives, performing austere duties avoiding... | |
 | Sir Gooroodass Banerjee - 1879 - 514 pàgines
...practice among Hindus. It is reprobated by Manu, who says,—" A widow who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings...below, and shall be excluded from the seat of her lord ;" 6 and it is prohibited for the Kali or the present age in the Puranas and other sacred writings.... | |
 | Sir Monier Monier-Williams - 1879 - 356 pàgines
...of her lord she devotes herself to pious austerity; but a widow who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings...herself here below, and shall be excluded from the scat of her lord.' '^Jffí gen. pi. of «y m. a man, 4** ci. 1 28. 4. ПЙТ nom. sin. of чС m. a... | |
| |
But, a widow, who, from a wish to bear children, slights her deceased husband by marrying again, brings disgrace on herself here below, and shall be excluded from the seat of her lord. 
