 | Ovid - 1885 - 122 pàgines
...miserabile corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, 160 signa tene caedis pullosque et luctibus aptos semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." Dixit,...imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes: 165 nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, quodque rogis... | |
 | Ovid - 1886 - 516 pàgines
...tectura duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini rnonumenta cruoris.' Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. vota tamen tetigere decs, tetigere parentes : nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater; 165 quodque... | |
 | Ovid, R. W> Taylor - 1885 - 152 pàgines
...tene caedis, pullosque et luctibus aptos Ю6 (i) Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." 132 Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. 106 (<*) но Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes ; Nam color in pomo est, ubi permaturuit,... | |
 | Ovid - 1886 - 104 pàgines
...miserabile corpus Nunc tegis unius, mox es tectura duerum, Signa tene caedis ; pullosque, et luctibus aptos Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." Dixit ; et aptato pectus mucrone sub imum, 91 Incubuit ferro, quod adhuc a casde tepebat. Vota tamen tetigere deos; tetige're parentesj Nam color... | |
 | Ovid - 1887 - 370 pàgines
...corpus Nunc tegis um'us, mox es tectura duonim, Signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 1(10 Semper habe fetus, gemini monumenta cruoris." Dixit, et aptato pectus mucrone sub iuium Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. Vota tamen tetigere deos, tetigere parentes. Nam... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 294 pàgines
...address to the mulberry-tree, requesting it to keep its berries always black thenceforth. 913, 914' Dixit ; et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat'; 162. 916-923. These lines are original. III. THE LEGEND OF DIDO. This Legend purports to be taken from... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1889 - 298 pàgines
...address to the mulberry-tree, requesting it to keep its berries always black thenceforth. 913, 914, ' Dixit ; et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tcpebat'; 162. 916-923. These lines are original. III. THE LEGEND OF DIDO. This Legend purports to... | |
 | Ovid - 1891 - 388 pàgines
...corpus nunc tegis unius, mox es tectura duorum, signa tene caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gemini monumenta cruoris.' Dixit,...imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. vota tamen tetigere deos, tetigere parentes : nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater ; 165 quodque... | |
 | Mario Pelaez - 1891 - 112 pàgines
...chiama (1). Poco dopo Piramo muore , e Tisbe che vuol seguitarlo nel destino , s' uccide anch' essa : Dixit, et aptato pectus mucrone sub imum Incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat (2). Cosi finisce l'episodio nel poeta latino, che ha manifestato una grande potenza drammatica nella... | |
 | Ovid - 1892 - 560 pàgines
...mox es tectura duorum, signa teñe caedis, pullosque et luctibus aptos 160 semper habe fetus, gcmini monumenta cruoris.' Dixit, et aptato pectus mucrone...tarnen tetigere déos, tetigere parentes : nam color in porno est, ubi permaturuit, ater ; 165 quodque rogis superest, una requiescit in urna. IX. INO AND... | |
| |
Dixit et aptato pectus mucrone sub imum incubuit ferro, quod adhuc a caede tepebat. vota tamen tetigere deos, tetigere parentes; nam color in pomo est, ubi permaturuit, ater, quodque rogis superest, una requiescit in urna. 
