 | Edmond Estève, E. Guirand, René Harmand - 1921 - 516 pàgines
...c'est tendre la trame sur laquelle on tissera vers 51-55). une étoffe. — Filets, diminutif de fils. En est-il moins profond et moins plein de délices?...d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soins (1), et mourrai sans remords. XI, 7; — Le paysan du Danube. Il ne faut point juger des gens sur l'apparence.'... | |
 | Maurice Baring - 1924 - 392 pàgines
...en perde de son prix ? En est-il moins profond, et moins plein de del ices ? Je lui voue au desert de nouveaux sacrifices. Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai v£cu sans soins, et mourrai sans remords." Are not these lines worthy to stand beside any of the numerous... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 pàgines
...II La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie, Je ne dormirai point sous de riches lambris : 33 Mais voit-on que le somme en perde de son prix? En...J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords. 40 (Fables, XI, iv.) QUESTIONS D'EXAMEN I. — L'ensemble. — Une fable qui sert d'illustration a... | |
 | Phyllis Eirene Crump - 1928 - 250 pàgines
...somme en perde de son prix ? En est-il moins profond, et moins plein de dclices ? Je lui voue au desert de nouveaux sacrifices, Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, J'aurai ve"cu sans soins, et mourrai sans remords." We have already made it clear that La Fontaine's love of... | |
 | Auguste Bailly - 1923 - 252 pàgines
...si je ne suis né pour de si grands projets, Du moins que les ruisseaux m'offrent de doux objets I Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie ! La...J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords. (XI, 4.) DEUXIÈME DISCOURS A MADAME DE LA SABLIÈRE Désormais que ma Muse, aussi bien que mes jours,... | |
 | Sir John Collings Squire - 1924 - 734 pàgines
...est-il moins profond et moins plein de délices ? Mais voit-on que le somme en perde de son prix ? Je lui voue au désert de nouveaux sacrifices. Quand...J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords. Are not these lines worthy to stand beside any of the numerous invocations in which Virgil and Horace... | |
 | Fritz Nies, Henning Krauss - 1994 - 547 pàgines
...et moins plein de délices? Je lui voue au désert de nouveaux sacrifices. Quand le moment sera venu d'aller trouver les morts, J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords. (Fables, XI, 4; nos italiques) Le "pouvoir des fragments" se vérifie encore à merveille sur une fable... | |
 | Jean de La Fontaine, Stanley Appelbaum - 1997 - 228 pàgines
...Par qui sont nos destins et nos mœurs différentes? Que si je ne suis né pour de si grands projets, Du moins que les ruisseaux m'offrent de doux objets!...J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords. Le paysan du Danube Il ne faut point juger des gens sur l'apparence. Le conseil en est bon; mais il... | |
 | Marie Odile Sweetser - 2004 - 328 pàgines
...cette perspective de conformité à l'ordre naturel, d'acceptation sereine, la mort perd sa terreur24: Quand le moment viendra d'aller trouver les morts,...J'aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords. Le Songe d'un habitant du Mogol, XI, 4, p. 302 Bien mieux, ce pouvoir de création et de destruction... | |
 | Lucien Bély - 2005 - 286 pàgines
...lui-même un portrait plein de sensibilité, comme dans « Le songe d'un habitant du Mogol » : « Quand le moment viendra d'aller trouver les morts,.../ J'aurai vécu sans soins et mourrai sans remords », risquant même des confidences, comme dans « Les deux pigeons » : « Amants, heureux amants,... | |
| |
Que si je ne suis né pour de si grands projets, Du moins que les ruisseaux .m'offrent de doux objets ! Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie ! La Parque à filets d'or n'ourdira point ma vie, Je ne dormirai point sous de riches lambris : Mais... 
