 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 pàgines
...without exacting for it any duty, impost or contribution whatever, until they may be exported. ART. XI. The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods Avithin tbe jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise and their representatives,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1316 pàgines
...jurisdiction of the other, by sale, donation, testamcnt, or otherwise and their representatives, benig citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether by a testament or ab inteslato, and they may take possessioii thereof, either by themselves or others... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1829 - 894 pàgines
...VII. The citizens of each of the contractingparties shall have power to dispose of their personalgoods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise, and their represen*-, tatives being citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods,... | |
 | Georg Friedrich Martens, Karl von Martens - 1829 - 846 pàgines
...testament, (j donation, or othericife; and their représentatives, being subjects or citizens of thé other party,. shall succeed to their said personal goods , whether by testament or ab mtestato t and take possession théreof , either by themselves or by others acting for them , and... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1830 - 1358 pàgines
...ser exportado. XI. Los Ciudadanos 6 Subditos de una de las dos Partes ContraUNITED STATES AND SPAIN. to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their Representatives, being Subjects or Citizens of the other... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 pàgines
...until they may be exported, unless they be destined for consumption. ART. 11. The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power...otherwise ; and their representatives, being citizens or subjects of the other party, shall succeed to the said personal goods, whether by testament, or... | |
 | Joseph Blunt - 1835 - 624 pàgines
...citizens or subjects of the most favoured nation. ARTICLE VII. The citizens of each of the contrading parties shall have power to dispose of their personal...sale, donation, testament, or otherwise ; and their representalives, being citizens of the other party, shall succeed to their said personal goods, whether... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 720 pàgines
...place, in respect of their commercial transactions. ART. 11. The citizens or subjects of each party shall have power to dispose of their personal goods, within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise ; and their representatives, being citizens or subjects of the other... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 638 pàgines
...until they may be exported, unless, they be destined for consumption. AaT. XI. The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power...otherwise; and their representatives, being citizens or subjects of (the other party , shall succeed to the said personal goods, whether by testament, or... | |
 | United States. Department of State - 1833 - 554 pàgines
...committed it on one of his Majesty's subjects. ARTICLE xxiv. The citizens or subjects of the United States, shall have power to dispose of their personal goods, within the jurisdiction of his Majesty, by testament, donation or otherwise, and their representatives shall succeed to their... | |
| |
The citizens of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament or otherwise... 
