 If the red slayer think he slays, Or if the slain think he is slain, They know not well the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are...  The Atlantic Monthly - Pàgina 6091910Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Paul Carus - 1916 - 666 pàgines
...the subtle ways I keep, and pass, and turn again. "Far or forgot to me is near ; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and fame. "They reckon ill who leave me out; When me they fly, I am the wings; I am the doubter and the doubt,... | |
 | Albert Rothenberg, Carl R. Hausman - 1976 - 388 pàgines
...well as Emerson's19 section from the poem, "Brahma": Far or forget to me is near Shadow and sunlight are the same The vanished gods to me appear And one to me is shame and fame. This is an explicit series of poetic statements embodying Janusian thought. Novels... | |
 | Cleo McNelly Kearns - 1987 - 312 pàgines
...this rhetorical pattern and structure of thought: Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out; When me they fly, I am the wings; I am the doubter and the doubt,... | |
 | Thomas Krusche - 1987 - 384 pàgines
...pass, and turn again. Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanquished gods to me appear; And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out; When me they fly, I am the wings; I am the doubter and the doubt,... | |
 | Gustavo Pérez Firmat - 1990 - 416 pàgines
...the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear And one to me are shame and fame. One question, however, still remains to be settled. Does Borges, in rewriting the numerical/geometrical... | |
 | Jay Parini - 1995 - 788 pàgines
...the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out; When me they fly, I am the wings; I am the doubter and the doubt,... | |
 | Patricia Merivale, Susan Sweeney - 1999 - 324 pàgines
...the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and fame. One question, however, still remains to be settled. Does Borges, in rewriting the numerical/geometrical... | |
 | Archibald Edward Gough - 2000 - 298 pàgines
...the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near, Shadow and sunlight are the same ; The vanished gods to me appear, And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out, Me when they fly I am the wings ; I am the doubter and the doubt,... | |
 | Astrid Fitzgerald - 2001 - 390 pàgines
...the subtle ways I keep, and pass, and turn again. Far or forgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and fame. They reckon ill who leave me out; When me they fly, I am the wings; I am the doubter and the doubt,... | |
 | Luís Carlos Lisboa - 2002 - 220 pàgines
...mais de um mês, e que eu só repetia mentalmente: F ar orforgot to me is near; Shadow and sunlight are the same; The vanished gods to me appear; And one to me are shame and f ame Ou, como ousei traduzir para brincar com as rimas, e também para me envolver com as preocupações... | |
| |
