 | 1888 - 646 pàgines
...himselfe had liv'd to have set forth and overseen his owne writings; but since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends the office of their care and paine to have collected and publish'd them ; and so... | |
 | Charles F. Steel - 1888 - 312 pàgines
...author himselfe had liv'd to set forth, and overseen his owne writings, but since it hath been ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you not to envie his friends the office of their care, and paine." It would be a heavy bribe that could... | |
 | Anton Cornelis Loffelt - 1889 - 210 pàgines
...William Earl of Pembroke en Philip Earl of Montgomery. In het genoemde „address" lezen wij slechts: „It had been a thing, we confess, worthy to have...the author himself had lived to have set forth and o verseen his own writings. But since it had been ordained otherwise, and he by death departed from... | |
 | Charlotte Carmichael Stopes - 1889 - 296 pàgines
...by a decree of Court than any purchased letters of recommendation. It had been a thing, we confesse, worthy to have been wished that the author himself had lived to have set forth and overseen his owne writings, but since it hath been ordained otherwise, and he by death departed from that right,... | |
 | Hiram Corson - 1889 - 392 pàgines
...himselfe had liv'd to have set forth, and overseen his owne writings ; * But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his Friends, the office of their care, and paine, to have collected & publish'd them ; and so... | |
 | 1909 - 498 pàgines
...himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his Friends, the office of their care, and paine, to haue collected & publish'd them; and so... | |
 | Alfred William Pollard - 1920 - 148 pàgines
...himselfe had liu'd to haue set forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his Friends, the office of their care, and paine, to haue collected & publish'd them; and so... | |
 | 1909 - 1118 pàgines
...The storm-centre of the trouble is the following passage : It had bene a thing, we confess, worthie to have been wished, that the author himself had lived...and overseen his own writings ; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends,... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 308 pàgines
...Shakespeare's plays in 1623 they said in their prefatory address 'To the great variety of readers' that 'It had been a thing, we confess, worthy to have been...lived to have set forth and overseen his own writings . . .' . Every editor of Shakespeare, and every reader and producer who cares about the words that... | |
 | Manfred Görlach - 1991 - 492 pàgines
...himselfe had liu'd to haue set 20 forth, and ouerseen his owne writings; But since it hath bin ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his Friends, the office of their care, and paine, to haue collected & publish'd them; and so... | |
| |
... ordain'd otherwise, and he by death departed from that right, we pray you do not envie his friends the office of their care and paine... 
