 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 pàgines
...much shall I falsify men's hopes; And like bright metal on a sullen ground, My reformation glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly, and attract...skill, Redeeming time when men think least I will. (1.2.203-12) I think it is by now apparent that the positive question, "What does he mean to say? What... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 340 pàgines
...shall I falsify men's hopes ; And like bright metal on a sullen ground, 200 My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract...skill, Redeeming time when men think least I will. Exit 205 Exit] 01 ; not in Fl 185 sun This symbol of royalty often plays upon 'son', as at I. 9 above and... | |
 | Leeds Barroll - 1999 - 308 pàgines
...much shall I falsify men's hopes, And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract...hath no foil to set it off. I'll so offend to make offense a skill, Redeeming time when men think least I will. (1 Henry IV, 2.2.195-217, my emphasis)... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 pàgines
...much shall I falsify men's hopes, And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract...hath no foil to set it off. I'll so offend to make offense a skill, Redeeming time when men least think I will. (I.ii.205) "Redeeming time" comes from... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 60 pàgines
...debt I never promised, By how much better than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes. And like bright metal on a sullen ground, My reformation,...skill, Redeeming time when men think least I will. unyoked —uncontrolled wanted missed rare accidents — exceptional events hopes — expectations... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 636 pàgines
...are more resplendent on a black ground than on any other. — Compare i Hen. IV : I, ii, 236 : — ' And like bright metal on a sullen ground, My reformation,...eyes, Than that which hath no foil to set it off.' [CAPELL, for all his gnarled English, is often our surest guide. His present interpretation is, to... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 pàgines
...shall I falsify men's hopes; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract...hath no foil to set it off. I'll so offend to make offense a skill, Redeeming time when men think least I will. (Revolve.) Five Kings 185 Scene Five Council... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 pàgines
...debt I never promised, By how much better than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes; have in yearly pay, Who twice a-day their wither'd...still for Richard's soul. More will I do; Though all SCENE III. London. The palace. Enter KING HENRY, NORTHUMBERLAND, WORCESTER, HOTSPUR, SIR WALTER BLUNT,... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 186 pàgines
...shall I falsify men's hopes; And like bright metal on a sullen ground, 215 My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly, and attract...Redeeming time when men think least I will. [Exit Act 1 Scene 3 King Henry confronts the rebels. He argues chiefly with his nephew, Henry Percy (Hotspur),... | |
 | Hugh Grady - 2002 - 320 pàgines
...much shall I falsify men's hopes; And like bright metal on a sullen ground, My reformation, glitt'ring o'er my fault, Shall show more goodly and attract...skill, Redeeming time when men think least I will. (11. 186-95) The repudiation of Falstaff at the end of Part 2 of course does indeed make good the potentiality... | |
| |
And nothing pleaseth but rare accidents. So, when this loose behaviour I throw off, And pay the debt I never promised, By how much better than my word I am, By so much shall I falsify men's hopes ; And, like bright metal on a sullen ground, My reformation,... 
