 | Thomas Gray - 1839 - 166 pàgines
...XXXI. Les pauvres ont béni sa pieuse jeunesse Dont la bonté du ciel a daigné prendre soin ; XXXI. Large was his bounty, and his soul sincere ; Heaven...send : He gave to Misery all he had — a tear ; He gain'd from Heaven ('twas all he wish'd) a friend. XXXI. xxxir. ЛХХá Tvy , uios àv fis, KnKÙs... | |
 | Thomas Gray - 1839 - 216 pàgines
...prendre soin : II sut donner des pleurs, son unique richesse ; II obtint un ami, son unique besoin. XXXI. Large was his bounty, and his soul sincere ; Heaven...send : He gave to Misery all he had — a tear ; He gain'd from Heaven ('twas all he wishVl) a friend. AXXà rvy y oíos av ys, KaKos rj oy ap ftr&Kos,... | |
 | 1839 - 300 pàgines
...him borne ; Approach and read (for thou can'st read) the lay He always brings upon a Christmas morn ! Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven...largely send ; He gave to misery (all he had) a tear, And never failed on Sundays to attend ! No further seek his merits to disclose, Or draw his frailties... | |
 | Thomas Gray - 1839 - 154 pàgines
...chiedea. xxxi. Les pauvres ont beni sa pit-use jeunesse Dont la bonte du ciel a daigne prendre soin; XXXI. Large was his bounty, and his soul sincere; Heaven...largely send : He gave to Misery all he had — a tear; AXXa ivy, olos av rJS, KCU(&S rj ay ap fcr6\os, fpfvva>v nau<rat, iTOTTO (pdos firf rvy ocr' aXtr'... | |
 | James Maidment - 1839 - 406 pàgines
...and to Law well known ; Fair Science frown'd not on his humble birth, And Litigation marked him as her own. Large was his bounty, and his soul sincere,...Heaven did a recompense as largely send : He gave to Mis'ry (all he had), a tear ; He gain'd from Heav'n, ('twas all he wished), a friend. No further seek... | |
 | George Willson - 1840 - 298 pàgines
...fame unknown : Fair science frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. 31 Large was his bounty, and his soul sincere : Heaven...— a tear ; He gained from Heaven— 'twas all he wishedfriend. 32 No farther seek his merits to disclose, Nor draw his frailties from their dread abode,—... | |
 | Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 pàgines
...to fortune and to fame unknown, Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul...largely send ; He gave to Misery all he had, a tear ; He gain'd from Heaven ('twas all he wish'd) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw... | |
 | Cam river - 1841 - 318 pàgines
...lugubris Hora suum. ABUNDINES CAMI. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompence as largely send: He gave to Misery all he had —...friend. No further seek his merits to disclose, Or draw his frailties from their dread abode, There they alike in trembling hope repose, The bosom of his Father... | |
 | Oliver Goldsmith - 1841 - 292 pàgines
...repose.*' *" Before the Epitaph, Mr. Gray originally inserted a very beautiful stanza, which was printed in Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven...largely send: He gave to misery (all he had) a tear, He gain'd from Heaven ('twas all he wish'd) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw... | |
 | Samuel Kirkham - 1842 - 386 pàgines
...lap of earth', A youth to fortune','' and to fame unknown*; Fair science0 frowned not on his humbled birth', And melancholy marked him for her own'. Large...largely send'. He gave to misery all he had' — a tiar\ He gained from heaven' ('twas all he ieished") a friend* No farther seek his merits to disclose',... | |
| |
THE EPITAPH Here rests his head upon the lap of earth A youth to fortune and to fame unknown: Fair science frowned not on his humble birth, And melancholy marked him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, . Heaven did a recompense as... 
