 | Ovid - 1826 - 508 pàgines
...impía saevit 200 Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tantae súbito terrore ruinas Humanum genus est ; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. 206 Substitit... | |
 | Ovid - 1827 - 332 pàgines
...impia sasvit 200 Sanguine Caesareo Romanum extmguere nomen. Attonitum tantae subito terrore гитзз Humanum genus est ; totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quàm fuit iDa Jovi.}\ Qui postquam voce manuque 205 Murmura compressit ; tenuêre silentia cuncti.... | |
 | 1835 - 422 pàgines
...; totusque pcrhorruit orbis. Née tibi grata minus pietas , Auguste, tuorum , Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit; tenuere...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis, Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : « Ille quidem pœnas, curam hanc dimittite, solvit; Quod... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1840 - 372 pàgines
...est, totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas,5 Auguste, tuorum, Quam fuit ilia Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit ; tenuere...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis f 45 Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : Ille quidem poenas, curam hanc dimittite, solvit... | |
 | Ovid - 1841 - 382 pàgines
...est; totusque perhorruit orbis. Nec tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit; tenuere...cuncti. Substitit ut clamor, pressus gravitate regentis , Jupiter hoc iterum sermone silentia rumpit : « Ille quidem pœnas, euram banc dimittite, sol vit;... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 pàgines
...that this passage alludes to the murder of Julius Caesar, whieh Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tanto subitae terrore ruinae Humanum genus est totusque perhorruit orbis ; Nec tibi grata minus pictas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque 205... | |
 | 1905 - 476 pàgines
...ardentibus ausum 200 Talia deposcunt. Sic cum manus impia saevit Sanguine Caesareo Bomanum exstinguere nomen , Attonitum tanto subitae terrore ruinae Humanum genus est totusque perhorruit orbis. Née tibi gruta minus pietas, Auguste, tuorum est, 205 Quam fuit ilia lovi. Qui postquam voce manuque... | |
 | Ovid - 1854 - 146 pàgines
...sievid Sanguine Csesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tantse subito terrore ruinse 40 Hamanum genus est, totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque Murmura compressit ; tenuere silentia cuncti. Substitit... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 pàgines
...ardentibus ausuni Talia deposcunt. Sic, quum manus impia saevit 200 Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tanto subitae terrore ruinae Humanum...orbis ; Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quain fuit ilia Jovi. Qui postquam voce manuque 205 Murmura compressit, tenuere silentia cuncti. Substitit... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 pàgines
...ardentibus ausum Talia deposcunt Sic, quum manus impia saevit «» Sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, Attonitum tanto subitae terrore ruinae Humanum...orbis ; Nee tibi grata minus pietas, Auguste, tuorum, Quam fuit illa Jovi. Qui postquam voce manuque ao5 . Murmura compressit, tenuere silentia cuncti. Substitit... | |
| |
Confremuere omnes studiisque ardentibus ausum talia deposcunt. Sic, cum manus impia saevit 200 sanguine Caesareo Romanum exstinguere nomen, attonitum tanto subitae terrore ruinae humanum genus est totusque perhorruit orbis. Nee tibi grata minus pietas,... 
