 | John Hunter - 1908 - 350 pàgines
...dead Sanscrit tongue by Prof. Max Mailer. These are the English words :— Let me not yet, O my God, enter into the house of clay : Have mercy, Almighty, have mercy. If I go trembling like a cloud driven by the wind : Have mejcy, Almighty, have mercy. Through want of strength,... | |
 | Benoy Kumar Sarkar - 1916 - 376 pàgines
...O'erwhelmed by ruin in this evil time! The Vedic Rishi likewise cries unto Varuna, the god of gods: Let me not yet, O Varuna, enter into the house of...almighty, have mercy. Through want of strength, thou pure one, have I gone astray: have mercy, almighty, have mercy.** * Whenever we, being but men, O Varuna,... | |
 | John Clark Ridpath - 1917 - 252 pàgines
...VARUNA. 1. Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay; have mercy, almighty, have mercy! 2. If I go along trembling, like a cloud driven by the wind ; have mercy, almighty, have mercy! 3. Through want of strength, thou strong and bright god, have I gone wrong; have mercy, almighty, have... | |
 | William Ives Washburn - 1918 - 156 pàgines
...litany. Among the Hindoos, there are many very old Vedic hymns such as: /'Let me not yet, O Varuna,1 Enter into the house of clay; — Have mercy, Almighty,...by the wind; — Have mercy, Almighty, have mercy! » Varuna is understood to be the vault or expanse of heaven. Through want of strength, thou strong... | |
 | 1923 - 866 pàgines
...Hebrews did not have a monoply of these thoughts either. In the early Hindoo Rig Veda we may read : "If I go along trembling like a cloud driven by the wind, have mercy, Almighty, have mercy." The Greeks fully appreciated the beauty of the clouds, in fact the messenger of the gods, Hermes of... | |
 | Frank Deaville Walker - 1924 - 176 pàgines
...Let me not yet, O Varuna, enter into the house of clay. Have mercy, Almighty, have mercy I If I go trembling, like a cloud driven by the wind ; Have mercy, Almighty, have mercy I Through want of strength, thou strong bright god, have I gone wrong ; Have mercy, Almighty, have... | |
 | Kaufmann Kohler - 1931 - 616 pàgines
[ El contingut d’aquesta pàgina està restringit ] | |
 | 1960 - 1012 pàgines
[ El contingut d’aquesta pàgina està restringit ] | |
| |
Thirst came upon the worshipper, though he stood in/ the midst of the waters ; have mercy, almighty, have mercy ! 5. 
