 | William Shakespeare - 1857 - 488 pągines
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy : rich, not gaudy : £ For the apparel oft proclaims the man ; And they in France, of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | 1904 - 1074 pągines
...precepts ' delivered by Polonius to his son : Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy ; rich not gaudy : For the apparel oft proclaims the man : And they in France, of tie best rank and station, Are of a most select and generous chief in that. — (Ham. i. 3.) Of smaller... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 pągines
...man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, 70 But not expressed in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | Isak Dinesen - 1979 - 260 pągines
...ecclesiastics of the realm. Polonius says to Laertes: Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich not gaudy, For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that. The dress of the old upper class... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pągines
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station, Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower, nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 pągines
...man's censure, but reserve thy judgement. Costly thy habit as thy purse can buy, 70 But not expressed in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are most select and generous, chief in that.17 Neither a borrower nor a lender... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 pągines
...each man's censure, but reserve thy judgment. Costly thy habit as thy purse can buy, But not expressed in fancy; rich, not gaudy, For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | William Shakespeare, Russell Jackson - 1996 - 264 pągines
...buy, POLONIUS pats LAERTES's cravat, OPHELIA smiles. POLONIUS (continuing) But not expressed infancy; rich not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of all most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
 | Ralph Berry - 1999 - 244 pągines
...young man of the nobility, and his advice is explicit on the need to take note of French costuming: For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that. (1.3.72-74) The picture is touched... | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 pągines
...conclusion and one of its premises are heard:78 Costly thy habit as thy purse can buy, But not express'd in fancy; rich, not gaudy; For the apparel oft proclaims the man, And they in France of the best rank and station Are of a most select and generous chief in that. Neither a borrower nor a lender... | |
| |
Are most select and generous, chief in that. Neither a borrower nor a lender be; For loan oft loses both itself and friend, And borrowing dulls the edge of husbandry. 
