 | William Shakespeare - 1865 - 416 pągines
...Enter ROMEO. Rom. He jests at scars that never felt a wound.— [JULIET appears above at a window. But, soft! what light through yonder window breaks?...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, • And none but fools do wear it; cast it off. — It is my lady ; 0, it is my love... | |
 | John William Stanhope Hows - 1865 - 592 pągines
...the Garden. Romeo. He jests at scars that never felt a wound. — [JULIET enters above, at a window. But soft ! what light through yonder window breaks...maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love :... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 728 pągines
...Enter ROMEO. Rom. He jests at scars that never felt a wound. — [Juliet appears above at a window. But, soft ! what light through yonder window breaks...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but pale(40) and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; 0, it is my love... | |
 | Frederick Saunders - 1866 - 412 pągines
...this noble reach of philosophy, turn we to the fine impassioned burst of Romeo in the garden : — But, soft ! what light through yonder window breaks...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; O ! it is my love.... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 728 pągines
...window. But, soft ! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun I — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but pale(40) and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; 0, it is my love... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 pągines
...Enter RoMEO. ROM. He jests at scars, that never felt a wound. — [JULIET appears above, at a window But, soft! what light through yonder window breaks!...maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady: O, it is my love: O,... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 308 pągines
...and Mercutio 112 ROMEO (coming forward) He jests at scars that never felt a wound. Enter Juliet above But soft! What light through yonder window breaks...maid, since she is envious. Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it. Cast it off. to It is my lady. O, it is my love I O... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 pągines
...reverence, delight and exuberance in this speech. Romeo: He jests at scars that never felt a wound. But soft, what light through yonder window breaks?...Be not her maid, since she is envious, Her vestal liv'ry is but sick and green, And none but fools do wear it, cast it off. (Juliet steps forward) It... | |
 | Sophie Haroutunian-Gordon - 1991 - 230 pągines
...which Romeo, hiding in the garden beneath Juliet's window, spies his love and speaks to her. » ROMEO: But soft! What light through yonder window breaks?...her maid, since she is envious. Her vestal livery [virginity] is but sick and green, And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady! O, it... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 pągines
...channels for such feelings are opened and reactivated, the feelings themselves will emerge more readily. But soft, what light through yonder window breaks?...maid since she is envious, Her vestal livery is but sick and green And none but fools do wear it. Cast it off. It is my lady, O it is my love! 0 that she... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
