 | Pinard (M.) - 1847 - 426 pàgines
...de ma carrière. (à Ziiinnrc.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance ; Et le mien,...bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre el de le pardonner. Pourquoi cet écrivain n'at-il pas toujours suivi l'inspiration d'une religion... | |
 | Yonne (France) - 1848 - 478 pàgines
...Voltaire s'est emparé de ces sublimes paroles dans sa tragédie d'Alzire, en faisant dire à Gusman : Des dieux que nous serrons connais la différence...quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de le plaindre et de te pardonner. bouillant courage, engagea l'action avec plus de valeur que de prudence.... | |
 | Yonne (France) - 1848 - 524 pàgines
...d'AIzire, en faisant dire à Gusman : Des dieux que nous serrons connais la différence . Le lien l'a commandé le meurtre et la vengeance , Et le mien...quand ton bras vient de m'assassiner , M'ordonne de le plaindre et de te pardonner. A bouillant courage, engagea l'action avec plus de valeur que de prudence.... | |
 | 1848 - 438 pàgines
...beigetragen.d) Ist es nicht offena) Du Dieu que nous servons connais la diffe'rence, Le lien (a commande' le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, Ufordonne de te plaindre et de le pardonner !I l b) Les Bourbons ou la mort. c) Dou sang di Calvin... | |
 | Voltaire - 1849 - 688 pàgines
...leur donner des lois. (A Zamore.) l>es dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien ,...vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de le pardonner. ALVAREZ. Ah ! mon fils, tes vertus égalent ton courage. ALZIRE. Quel changement, grand... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1849 - 508 pàgines
...Gusman à Zamore dans Alzire ? Des dieux que nous servons, connais ia différence ; Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien ,...quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te piaindre et de te pardonner. Il est un principe d'éternelle vérité , c'est que nul ne peut être... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 660 pàgines
...usitée par les premiers chrétiens : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien,...de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner3. Ce n'est pas la pureté de la religion qui autorise ici la morale, c'est la pureté de... | |
 | Adolphe Garnier - 1852 - 560 pàgines
...usitée par les premiers chrétiens : Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de le plaindre et de te pardonner \ Ce n'est pas la pureté de la religion qui autorise ici la morale,... | |
 | Voltaire - 1853 - 680 pàgines
...leur donner des lois. (A Zamore.) Des dieux que nous servons connais la différence : Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien , quand ton bras vient de m'àssassiner, M'ordonne de te plaindre et de le pardonner. ' ALVAREZ. Ah ! mon fils , tes vertus égalent... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1853 - 426 pàgines
...redire en vers, pour rappeler à la fois la mémoire de deux grands hommes : Des Dieux que nous servons connais la différence : Le tien t'a commandé le meurtre et la vengeance ; Le mien , lorsque ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner. François... | |
| |
Des dieux, que nous servons, connais la différence: Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance; Et le mien, quand ton bras vient de m'assassiner, M'ordonne de te plaindre et de te pardonner.10 ALVARÈS Ah, mon fils! 
