 In vidiam visaque oculos avertit ; at illa surgit humo pigre semesarumque relinquit corpora serpentum passuque incedit inerti; utque deam vidit formaque armisque decoram, ingemuit vultumque ima ad suspiria duxit. pallor in ore sedet, macies in corpore...  Les Métamorphoses d'Ovide - Pàgina 159per Ovid - 1802Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | abp. Roger William Bede Vaughan - 1871 - 884 pàgines
...his turning; mentally, at least, upon the priest, as the occasion of his suffering.* Then, * " Ulque deam vidit, formaque armisque decoram, Ingemuit, vultumque...ad suspiria duxit. Pallor in ore sedet : macies in corpora toto : Nusquam recta acies : livent rubigine dentes : Pectora felle virent : lingua est sufrusa... | |
 | Ovid - 1871 - 562 pàgines
...genährt. utque deam vidit formaque armisque decoram, ingemuit vultumque ima ad suspiria duxit. 775 pallor in ore sedet, macies in corpore toto, nusquam recta acies, livent robigine dentés, pectora feile virent, lingua est suffusa veneno, risus abest, nisi quern visi moveré... | |
 | Philip Dormer Stanhope (4th earl of Chesterfield.) - 1872 - 474 pàgines
...serpentum ; passuque incedit inerti. Utque Beam vidit f ormaque armisque decoram ; f : i -VI 1 1 nii : vultumque ima ad suspiria duxit. Pallor in ore sedet...rubigine dentes : Pectora felle virent : lingua est suffusa veneno. Risus abest ; nisi quem visi mov§re dolores. Nee fruitur somno, vigilacibus excita... | |
 | Francis Gardner - 1873 - 476 pàgines
...Vipereas carnes, vitiorum alimenta suorum, Invidmm, visaque oculos avertit. At illa 350 Surgit humo pigre, semesarumque relinquit Corpora serpentum, passuque...duxit. Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, 355 Nusquam recta acies, livent robigine dentes, Pectora feile virent, lingua est suffusa veneno. Risus... | |
 | Francis Gardner - 1873 - 478 pàgines
...pigre,. semesarumque relinquit Corpora serpentum, passuque incedit inerti. Utque deam vidit formuque armisque decoram, Ingemuit, vultumque ima ad suspiria...duxit. Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, 355 Nusquam recta acies, livent robigine dentes, Pectora feile virent, lingua est suffusa veneno. Risus... | |
 | Francesco Massi - 1874 - 364 pàgines
...Vipereas carnes, vitiorum alimenta suorum, Invidiam, visaque oculos avertiti At illa Surgit humo pigre, semesarumque relinquit Corpora serpentum, passuque...rubigine dentes; Pectora felle virent; lingua est suffusa veneno; Eisus abest, nisi quem visi fecere dolores. XXIX. Immerso nel falerno ei non vedea... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1883 - 392 pàgines
...; Utque deam vidit formaque armisque decoram , Ingemuit , vultuuique inita ad suspiria duxit . 776 Pallor in ore sedet , macies in corpore toto , Nusquam recta acies , livent rubigine dentés , Pectora feile virent , lingua est suffusa veneno . Risus abest , nisi quern visi moveré... | |
 | Ovid - 1885 - 122 pàgines
...incedit inerti; utque deam vidit formaque armisque decoram, ingemuit vultumque ima ad suspiria duxit. 775 Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, nusquam...rubigine dentes, pectora felle virent, lingua est suffusa veneno. Blsus abest, nisi quem visi movere dolores. Nec fruitur somno, vigilacibus excita curis,... | |
 | William Francis Henry King - 1887 - 630 pàgines
...sconrge men's morals wben they're wrong, And bring faults home by clever skit or song. — Ed. 37C5. Pallor in ore sedet : macies in corpore toto : Nusquam recta acies : livent rubigine dentés : Pectora feile virent ; lingua est suffusa veneno : j Í ¡MIS abesb : nisi quern visi moveré... | |
 | William Warren Vernon - 1889 - 524 pàgines
...plenissima frigoris, et quae Igne vacet semper, caligine semper abundet He says of Envy in v. 775 : Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, Nusquam recta acies, livent rubigine den1es, Pectora felle virent, lingua est suflfusa veneno. t See /«/ I, 1 6 : I raggi del pianeta,... | |
| |
