 | William Shakespeare - 1994 - 132 pàgines
...fill, or else my project fails, Which was to please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant; And my ending is despair, Unless I be reliev'd by...that it assaults Mercy itself, and frees all faults. 159 As you from crimes would pardoned be, Let your indulgence set me free. 20 [Exit. NOTES ON THE TEMPEST... | |
 | Marina Jenkyns - 1996 - 260 pàgines
...leave. But Shakespeare has not finished with us yet. Now I want Spirits to enforce. Art to enchant; And my ending is despair. Unless I be reliev'd by...that it assaults Mercy itself and frees all faults, (ibid.: 13-18) Shakespeare's use of 'want' is used here in the sense of lack, and Prospero on one level... | |
 | Peter G. Platt - 1997 - 304 pàgines
...received, whether there has been substance to the pageant: Now I want Spirits to enforce, art to enchant. And my ending is despair. Unless I be reliev'd by...itself, and frees all faults. As you from crimes would pardon'd be Let your indulgence set me free. (13-20l In a very strong sense, then, Prospero is dependent... | |
 | Anne Ludlum - 1998 - 84 pàgines
...confined by you, But release me from my bands, With the help of your good hands. Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails Which...please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant, And my ending is despair, Unless I be relieved by prayer, Which pierces so that it assaults Mercy itself... | |
 | Harry Tomlinson, Helen M Gunter, Pauline Smith - 1999 - 212 pàgines
...assembly: Now my charms are all o'erthrown, And what strength I have's mine own; Which is most faint. And my ending is despair, Unless I be reliev'd by...itself and frees all faults. As you from crimes would pardon'd be, Let your indulgence set me free. A few months later (March, 1997) they let me go. Traumatised... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 pàgines
...by your spell; But release me from my bands With the help of your good hands. Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant; And my ending is despair Unless I be relieved by prayer, Which pierces so that it assaults Mercy itself... | |
 | Elke Platz-Waury - 1978 - 272 pàgines
...by your spell; But release me from my bands With the help of your good hands: Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...please. Now I want Spirits to enforce, Art to enchant; And my ending is despair, Unless 1 be reliev'd by prayer, Which pierces so, that it assaults Mercy... | |
 | Robert Weimann - 2000 - 324 pàgines
...by your spell, But release me from my bands With the help of your good hands. Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant, And my ending is despair, Unless I be reliev'd by prayer, Which pierces so, that it assaults Mercy... | |
 | Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy - 2000 - 844 pàgines
...magie: ... release me from my bands With thé help of your good hands. [...] Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant. And my ending is despair, Unless I be reliev'd by prayer... (V., Épilogue, 9-16.) Les images obscures,... | |
 | James Monaco - 2000 - 678 pàgines
...o'erthrown, And what strength I have's mine own, Which is most faint. * * * Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which...please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant; And my ending is despair Unless I be reliev'd by prayer, Which pierces so that it assaults Mercy itself... | |
| |
Gentle breath of yours my sails Must fill, or else my project fails, Which was to please. Now I want Spirits to enforce, art to enchant ; And my ending is despair, Unless I be reliev'd by prayer ; Which pierces so, that it assaults Mercy itself, and frees... 
