 | Philarète Chasles - 1848 - 516 pàgines
...dit le même Harlay au duc de Guise, en se promenant dans » son jardin, (se retournant à peine); c'est grand pitié quand le valet » chasse le maître. Au reste, mon âme est à Dieu, mon cœur est à 9 mon roi et mon corps aux méchants. Qu'on en fasse ce que i l'on voudra. Quand la majesté du prince... | |
 | Honoré Antoine Frégier - 1849 - 1204 pàgines
...rendre 'favorable an parti victorieux, que flarlay, l'interrompant d'une voix forte, quoique émue, lui dit • C'est grand' pitié quand le valet chasse...roi, et mon corps est entre les mains des méchants ' . La fierté de cette réponse, à laquelle le chef des rebelles devait s'attendre, ne le déconcerta... | |
 | François-René de Chateaubriand - 1850 - 1080 pàgines
...grave mngis« trat, haussant la voix, lui dit: C'est grand « pitié que le valet chasse le maistrej au reste, « mon âme est à Dieu, mon cœur est à mon « roy, et mon corps est entre les mains des më« chans • qu'on en fasse ce <ju'oji voudra. » L'Achille... | |
 | Eugène de La Gournerie - 1852 - 644 pàgines
...Monsieur, lui dit- il, quand la majesté du prince est « violée, le magistrat n'a plus d'autorité. Au reste, mon « âme est à Dieu , mon cœur est...est entre les mains des méchants. Qu'on en fasse ce que « l'on voudra. » Oublierons -nous maintenant Clavier, répondant anx émissaires de Napoléon... | |
 | Charles-Jean-François Hénault - 1853 - 1052 pàgines
...dit: « C'est grand pitié quand le valet chasse le maître; au. reste, mon Ame esta Dieu, mon coeur est à mon roi, et mon corps est entre les mains des méchans : qu'on en fasse ce qu'on voudra. (Disc, sur la Vie et la Mort du P. de Harlay.) » Le duc... | |
 | Joseph Claude F. Bousquet - 1854 - 894 pàgines
...bout de son allée il retourna, et en retournant il vit le H duc qui venoit à luy. Alors ce grand magistrat haussant « la voix lui dit : C'est grand...reste, mon âme est à Dieu, mon cœur est à mon « roy, et mon corps est entre les mains des méchants : qu'on « en fasse ce qu'on voudra. Le duc... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1857 - 220 pàgines
...magistrat levant la voix, lui dit : C'est grand'pitié quand le valet chasse le maistre. Au reste, mon ame est à Dieu, mon cœur est à mon roi, et mon corps est entre les mains des meschants : qu'on en fasse ce que l'on voudra. » Le mépris de la vertu écrasait l'orgueil de l'ambition.... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1858 - 496 pàgines
...il se retourna et en se retournant il vit le duc. Alors haussant la voix, il lui dit tristement : " C'est grand pitié quand le valet chasse le maître....reste, mon âme est à Dieu, mon cœur est à mon roy, et mon corps entre les mains des meschants et à la violence ; qu'on en fasse ce qu'on voudra.... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1861 - 610 pàgines
...de Guise qui venoit à lui ; alors ce grave magistrat levant la voix, lui dit : C'est grand'pitié quand le valet chasse le maître. Au reste, mon âme...entre les mains des méchants : qu'on en fasse ce que Ton voudra. » Le mépris de la vertu écrasoit l'orgueil de l'ambition. Mathieu Molé, pendant... | |
| |
... il retourna, et en tournant il vit le duc de Guise «qui venoit à lui; alors ce grave magistrat levant « la voix , lui dit : C'est grand'pitié quand le valet «chasse le maître. Au reste, mon âme est à Dieu. « mon cœur est à mon roi , et... 
