 | Michael Kröll - 1907 - 414 pàgines
...Jamque mare et tellus nullum discrimen habebat: Omnia pontus erant; deerant quoque litora ponto. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, Unda vehit...prosunt velocia cervo; Quaesitisque diu terris, ubi sistere possit, In mare lassitis volucris vaga decidit aus. Obruerat tumulos immensa licentia ponti... | |
 | 1916 - 528 pàgines
...304. In his fable of Deucalion, Ovid describes various animals swimming helplessly in the flood : nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones unda vehit...fulminis apro, crura nee ablato prosunt velocia cervo. The first line is quoted by Seneca (NQ iii. 27, 13 — not 3 as Magnus has it), and certain manuscripts... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 710 pàgines
...domosque Nereides. Silvasque tenent delphlnes, et altis Incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, Unda vehit tigres. Nee vires fulminis apro, 305 Crura nee ablato prosunt velocia cervo. 288. potuitque . . . maid, and'coiM resist such a disaster... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1922 - 256 pàgines
...altis incursant ramis, agitataque robora puisant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, 1145 unda vehit tigres ; nee vires fulminis apro, crura nee ablato prosunt velocia cervo. 1128. rapiunt: auferunt, 423.- — 1130. culmen: fastïgia,35i. — 1131. pressae: submersae. — 1135.... | |
 | Stephen Michael Wheeler - 2000 - 188 pàgines
...Dolphins haunt forests (1.302).85 Conversely, terrestrial animals swim in the water (1.304-306): nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, unda vehit tigres, nee vires fulminis apro, 305 crura nee ablato prosunt velocia cervo. It is difficult to read these lines without taking into... | |
 | Niklas Holzberg - 2002 - 252 pàgines
...domosque Nereides, silvasque tenent delphines et altis incursant ramis agitataque robora puisant. Nat lupus inter oves, fulvos vehit unda leones, unda vehit...prosunt velocia cervo, quaesitisque diu terris, ubi sistere possit, in mare lassatis volucris vaga decidit alis. The Nereids [water nymphs] admire, under... | |
| |
... mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides ; silvasque tenent delphines, et altis incursant ramis, agitataque robora puisant. 
