 | Mrs Henry Pott - 1997 - 652 pągines
[ El contingut d’aquesta pągina estą restringit ] | |
 | Mike Royston - 1998 - 223 pągines
...thou less nor more But just a pound of flesh; if thou tak'st more 150 Or less than a just pound - be it but so much As makes it light or heavy in the substance,...poor scruple; nay, if the scale do turn But in the estimation1 of a hair - 155 Thou diest, and all thy goods are confiscate2. Gratiano: A second Daniel,... | |
 | Frederick Turner - 1999 - 232 pągines
...cut thou less nor more But just a pound of flesh. If thou tak'st more Or less than a just pound, be it but so much As makes it light or heavy in the substance...— Thou diest, and all thy goods are confiscate. (IV.i.324) In other words, it is physically impossible for Shylock to claim his contractual property.... | |
 | Cushman Kellogg Davis - 1883 - 303 pągines
...thou less nor more, But just a pound of flesh ; If thou tak'st more, Or less than a just pound, — be it but so much As makes it light, or heavy, in the...— Thou diest, and all thy goods are confiscate. Qra. A second Daniel, a Daniel, Jew ! Now, infidel, I have thee on the hip. Por. Why doth the Jew pause... | |
 | Hofstra University - 1999 - 256 pągines
...cut thou less nor more But just a pound of flesh: if thou tak'st more Or less than a just pound, be it but so much As makes it light or heavy in the substance,...But in the estimation of a hair Thou diest, and all they goods are confiscate. GRATIANO A second Daniel, a Daniel, Jew! — Now infidel I have you on the... | |
 | Dympna Callaghan - 2001 - 412 pągines
[ El contingut d’aquesta pągina estą restringit ] | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1280 pągines
...thou less nor more But just a pound of flesh: if thou cutt'st more Or less than a just pound, — be at gave me public leave, to speak of him: For I have...on; I tell you that which you yourselves do know; S GRATIANO. A second Daniel, a Daniel, Jew! Now, infidel, I have you on the hip. PORTIA. Why doth the... | |
| |
Therefore prepare thee to cut off the flesh. Shed thou no blood, nor cut thou less nor more But just a pound of flesh. If thou tak'st more Or less than a just pound, be it but so much As makes it light or heavy in the substance Or the division of the... 
