 | Charles Bucke - 1823 - 474 pàgines
...heaven's clear azure spreads tier sacred light ; When not a breath disturbs the deep serene, And uot a cloud o'ercasts the solemn scene ; Around her throne the vivid planets roll ; And stars unnuinber'd gild the glowing pole : O'er the dark trees a yellower verdure shed, And tip with silver... | |
 | Samuel Johnson - 1823 - 412 pàgines
...scene ; not a Around her silver throne the planets glow, And stars unnumber'd trembling beams bestow : Around her throne the vivid planets roll, And stars unnumber'd gild the glowing pole ; Clear gleams of light o'er the dark trees are seen, o'er the dark trees a yellow sheds, O'er the... | |
 | Charles Bucke - 1823 - 352 pàgines
...picturesque imagery, can never be sufficiently admired 1— At when the moon, refulgent lamp of night! O'er heaven's clear azure spreads her sacred light; When not a breath disturbs tbe deep serene, And not a cloud o'ercasts the solemn sceue ; Around her throne the vivid planets roll;... | |
 | 1824 - 626 pàgines
[ El contingut d’aquesta pàgina està restringit ] | |
 | Charles Butler - 1824 - 372 pàgines
...the white barley and oats, and awaited the fair throned morning." Pope thus translates the simile : " As when the moon, refulgent lamp of light, O'er heaven's...Around her throne the vivid planets roll, And stars unnumbered gild the glowing pole, O'er the dark trees a yellower verdure shed, And tip with silver... | |
 | Charles Butler - 1824 - 368 pàgines
...the white barley and oats, and awaited the fair throned morning." Pope thus translates the simile : " As when the moon, refulgent lamp of light, O'er heaven's...Around her throne the vivid planets roll, And stars unnumbered gild the glowing polo, O'er the dark trees a yellower verdure shed, And tip with silver... | |
 | Charles Butler - 1824 - 476 pàgines
...white barley and oats, and awaited the fair" throned morning." Pope thus translates the simile : " As when the moon, refulgent lamp of light, " O'er...light, " When not a breath disturbs the deep serene, An excuse for the ornaments, with which Pope has studiously attempted to set off his translation, "... | |
 | John Milton - 1824 - 646 pàgines
...rxeweu, x&i wgwetif t,utli »' yiyr.fi 2l ri As when the moon, refulgent lamp of night, O'er heav'n's clear azure spreads her sacred light, When not a breath...not a cloud o'ercasts the solemn scene; Around her throue the vivid planet* roll. And stars unnumber'd gild the glowing pole, O'er the dark trees a yellower... | |
 | 1824 - 596 pàgines
...As when the moon, refulgent lamp of night ; O'er heavens clear azure spreads her sacred light, W hen not a breath disturbs the deep serene, And not a cloud...Around her throne, the vivid planets roll, And stars unnumhered gild the glowing pole, O'er the dark trees a yellower verdure shed, And tip with silver... | |
 | Charles Lever - 1898 - 492 pàgines
...voice, them elegant lines out of Pope's Homer : — " ' As when the moon, refulgent lamp of night, O'er heaven's clear azure spreads her sacred light,...Around her throne the vivid planets roll, And stars unnumbered gild the glowing pole : O'er the dark trees a yellower verdure shed, And top with silver... | |
| |
As when the moon, refulgent lamp of night! O'er heaven's clear azure spreads her sacred light, When not a breath disturbs the deep serene, And not a cloud o'ercasts the solemn scene; Around her throne the vivid planets roll, And stars unnumbered gild... 
