 | 1879 - 314 pàgines
...ship, The boat spun round and round ; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. I moved my lips, — the pilot shrieked, And fell...long, and all the while His eyes went to and fro. "Ha! ha!" quoth he, "full plain I see, The Devil knows how to row." And now, all in my own countree, I stood... | |
 | Herbert Courthope Bowen - 1879 - 382 pàgines
...The boat spun round and round ; 545 And all was still, save that the hill Was telling of the sound. " I moved my lips — the Pilot shrieked, And fell down in a fit ; The holy Hermit raised his eyes, 550 And prayed where he did sit. " I took the oars : the Pilot's boy, Who now doth crazy go, Laughed... | |
 | Samuel Taylor [poetical works] Coleridge - 1880 - 512 pàgines
...ship The boat spun round and round ; And all was still, save that the hiil Was telling of the sound. I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down...sit. I took the oars : the Pilot's boy, Who now doth craz" go, Laughed loud and long, and all the while His eyes went to and fro. ' Ha ! ha ! * quoth he,... | |
 | John McGovern - 1880 - 762 pàgines
...companions, but the scene which has just amazed them attaints their visitor with the aspect of evil: 11. "I moved my lips. . the pilot shrieked, And fell down in a fit; The holv hermit raised his eyes, And praved where he did sit. 12. "I took the oars; the pilot's boy, Who... | |
 | Stein Haugom Olsen - 1978 - 260 pàgines
...ship, The boat spun round and round ; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. I moved my lips - the Pilot shrieked And fell down...long, and all the while His eyes went to and fro. 'Ha ! Ha !' quoth he, 'full plain I see, The Devil knows how to row'.1 About these stanzas Empson says... | |
 | James B. Twitchell - 1981 - 236 pàgines
...ship. The ship sinks and they pick up the Ancient Mariner. He lies in the boat until, in his own words. I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down...And prayed where he did sit. I took the oars: the Pilots boy, Who now doth crazy go, Laughed loud and long, and all the while His eyes went to and fro.... | |
 | Eugene O'Neill - 1988 - 458 pàgines
...raised his eyes And pray'd where he did sit. The Mariner takes the oars. The Pilot's boy goes crazy. I took the oars: the Pilot's boy, Who now doth crazy go, Laugh 'd loud and long, and all the while His eyes went to and fro. PILOT'S BOY Ha! ha! Ha! Ha! quoth... | |
 | 1993 - 412 pàgines
...那條船在漩渦之內 螺絲樣沈入波澗。 波紋漸大漸漸消減， W 笛tell 而gof 山eso 叮、 d I moved my lips @ the Pilot shrieked And fell down...loud and long, and all the while His eyes went to an fro. "Ha! ha!" quoth he, "full plain I see, The Devil knows how to row." And now, all in my own... | |
 | Jack Stillinger - 1994 - 268 pàgines
...The boat spun round and round; And all was still, save that the hill Was telling of the sound. seo I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down...where he did sit. I took the oars: the Pilot's boy, 565 Who now doth crazy go, Laughed loud and long, and all the while His eyes went to and fro. "Ha!... | |
 | Carl R. Woodring, James Shapiro - 1995 - 936 pàgines
...ship, The boat spun round and round; And all was still, save that the hill Was telling of the sound, I moved my lips — the Pilot shrieked And fell down...long, and all the while His eyes went to and fro. "Ha! ha!" quoth he, "full plain 1 see. The Devil knows how to row." And now, all in my own countree, I stood... | |
| |
Laughed loud and long, and all the while His eyes went to and fro. "Ha! ha!" quoth he, "full plain I see, The Devil knows how to row. 
