 Où courent ces peuples épars? — Quel bruit a fait trembler la terre — Et retentit de toutes parts? — Amis, c'est le cri du dieu Mars, — Le cri précurseur de la guerre, — De la gloire et de ses hazards.  Essais en vers et en prose - Pàgina 101per Claude Joseph Rouget de Lisle - 1796 - 162 pàginesVisualització completa - Sobre aquest llibre
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1876 - 546 pàgines
...glorieuse et prédominante pour le bonheur du monde ! Roland à Roncevaux. CHANT NATIONAL. Où courent oes peuples épars ? Quel bruit a fait trembler la terre Et retentit de toutes paris? Amis I c'est le cri du dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards.... | |
 | John Oxenford - 1877 - 536 pàgines
...country I shall die ! The noblest fate for man beneath the sky. ORIGINAL. OiJ courent ces peuples e'pars? Quel bruit a fait trembler la terre Et retentit de...toutes parts? Amis, c'est le cri du dieu Mars, Le cri precurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards. Mourons pour la patrie ! C'est le sort le... | |
 | 1881 - 396 pàgines
...CHANSON PATRIOTIQUE. Où courent ces peuples épars? Quel bruit a fait trembler la terre? A retenti de toutes parts ? Amis c'est le cri du dieu Mars,...cri précurseur de la guerre, De la gloire et de ses hazards, Mourons pour la patrie (bis), C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie. Voyez-vous... | |
 | Léon Gautier - 1892 - 818 pàgines
...volontiers l'absolution. Il faut ici faire un bond au-dessus de quelques an1. « PREMIER COUPLET. Où courent ces peuples épars? — Quel bruit a fait...précurseur de la guerre, — De la gloire et de ses hazards. Refrain : Mourons pour la Patrie. — C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie. =... | |
 | Alfred Leconte - 1892 - 336 pàgines
...de guerre dédié aux mânes de Diétrich, premier maire de Strasbourg. C'est Roland qui parle : Où courent ces peuples épars? Quel bruit a fait trembler...de toutes parts? Amis! c'est le cri du dieu Mars, — 30 — Le cri précurseur de la guerre De la gloire et de ses hasards. Mourons pour la patrie !... | |
 | Fritz Neubert - 1923 - 692 pàgines
...schweren Zugänglichkeit teile ich zunächst den Wortlaut des Liedes mit: L Oü courent ces peuplos opars? Quel bruit a fait trembler la terre, Et retentit de...toutes parts? Amis! c'est le cri du dieu Mars. Le cri precurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards. Mourons ponr la patrie, mourous pour la patrie:... | |
 | 1928 - 672 pàgines
...Zugänglichkeit teile ich zunächst den Wortlaut des Liedes mit: I. Oü courent ces peuples epars? Q.uel bruit a fait trembler la terre, Et retentit...toutes parts? Amis! c'est le. cri du dieu Mars. Le cri precurseur de la guerre, De la gloire et de ses hasards. Mourons pour la patrie, mourouß pour la patrie:... | |
 | Institut national genevois - 1876 - 870 pàgines
...le son le plus beau, le plus digne d'envie !.... > C'était simplement du plagiat. « Où vont tous ces peuples épars ? Quel bruit a fait trembler la...Dieu Mars, Le cri précurseur de la guerre, De la guerre et de ses hasards. Mourir pour la patrie (bis) C'est le sort le plus beau, le plus digne d'envie... | |
 | 1921 - 1084 pàgines
...chant de nos aieux allant au combat ». l'N CHANT DR M KIlilK OCBLIK I>K nnl'GKT DK I.ISI.K (17 Où courent ces peuples épars ? Quel bruit a fait trembler...Mars, Le cri précurseur de la guerre. De la gloire et des hasards. Mourons pour la patrie. Mourons pour la patrie ; C'est le sort le plus digne d'envie ;... | |
| |
