...de cualquier apelacion ó suplicacion que »de lo en esta mi cédula contenido sea interpuesta, »et los unos nin los otros non fagades nin fagan ende » al por ninguna manera so pena de la mi merced » et de diez mili maravedís para la cámara. Fecha en » Burgos...

...esecutedes las penas de suso contenidas en las personas que contra lo susodicho fueren cS pasaren ; et los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera , sopeña de la nuestra merced et de privación de los oficios et confiscación de los bienes de los...

...esecutedes las penas de suso contenidas en las personas que contra lo susodicho fueren ó pasaren -, et los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera , sopeña de la nuestra merced et de privación de los oficios et confiscación de los bienes de los...

...comandiamo a quier nuestras justicias que vos costringan e apremien a lo asy haser e cumplir: e los unos ni los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera so pena (come ne'Docum. preced.) Dada en la muy noble cibdad de Burgos a veynte e tres dias del mes de...

...Consejo, é provea sobre ello como la mi merced fuere, é se fallare por fuero é por derecho ; é los unos nin los otros non fagades nin fagan ende...por alguna manera , so pena de la mi merced , é de 1as otras penas contenidas en las dichas Cartas suso encorporadas , é en cada una dellas, é demas...

..., é el tenor de las dichas mi« Cartas é Previllegio suso encorporadas; é los unos ni los oíros non fagades, nin fagan ende al por alguna manera , so pena de la mi merced, é de diez mil mará* vedis á cada uno de vos , para la mi Cámara : é demás por cualquier ó cualesquier por quien...

...Consejo, é provea sobre ello como la mi merced fuere, é se fallare por fuero é por derecho ; é los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera , so pena de Iz mi merced , é de las otras penas contenidas en las dichas Cartas suso encorporadas , é...

...ó por las personas que para ello tovieren nuestro mandamiento , é non por otra persona alguna ; é los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al, por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de privacion de los Oficios é de confiscacion de los bienes de los que...

...rodado, la mas fuerte é firme, é bastante que les pidiéredes é menester hobiéredes; é los unos ni los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra merced é de diíz mil maravedis para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario...

...ello ni en cosa alguna de ello les non pongan nin consientan poner embar-' go nin contrario alguno, é los unos nin los otros non fagades nin fagan ende al por alguna manera , sopena de la nuestra merced, é de diez mil maravedís á cada uno de vos que lo contrario finiere,...