 | 1855 - 518 pàgines
...secus ac flumen. Neque enim consistere flumen, Nee levis hora potest : sed ut unda impellitur unda, Urgeturque prior venienti, urgetque priorem, Tempora...nova sunt semper. Nam quod fuit ante, relictum est ; Fitque, quod baud fuerat : momentaque cuncta novanta. OTID. MET. XV. 179. E'en times are in perpetual... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1856 - 592 pàgines
...»ie 9Be(l' einjlürmet auf 3Bel!e Unb ju fommen gebrängt, аиф felber bie frühere fortbrängt ; Tempora sic fugiunt pariter, pariterque sequuntur...nova sunt semper, nam quod fuit ante, relictum est, 1 85 Fitque, quod baud fuerat, momentaque cuneta novantur. Cernis et emersas in lucem tendere noctes,... | |
 | Karl Ernst Georges - 1863 - 184 pàgines
...potest. sed ut unda impellitur unda, urgueturque eadem venions urguetque priorcm : témpora sic fugiuut pariter, pariterque sequuntur: et nova sunt semper, nam quod fuit ante, relictum est, fitque, quod baud fuerat, momentaque cuneta novantur. OVID. met. 15, 179 s<¡<¡. Tempus edax rerum,... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 pàgines
...consistere flumen, Nee levis hora potest : sed ut unda impellitur unda, Urgeturque prior veniente, urgetque priorem ; Tempora sic fugiunt pariter, pariterque...nova sunt semper : nam quod fuit ante, relictum est, Fitque, quod baud fuerat, momentaque cuncta novantur. E'en times are in perpetual flux, and run, Like... | |
 | Ovide - 1866 - 670 pàgines
...consistere fluuicn, W Neclevis hora potest; sed ut unda impellitur unda, Urgeturque prior veniente, urgetque priorem; Tempora sic fugiunt pariter, pariterque sequuntur, Et nova sunt semper; nam quod fuit anle, reliclum est1 Fitque, quod haud fuerat, momentaque cuncla novantur. 18,'i Cernis, cl emersas... | |
 | Ovid - 1868 - 442 pàgines
...consistere flu- 180 men, nec levis hora potest; sedut unda impelliturunda, urgeturque prior veniente urgetque priorem : tempora sic fugiunt pariter, pariterque...nova sunt semper; nam quod fuit ante, relictum est, titque, quod baud fuerat, momentaque cuneta no- 185 vantur. Cernis et emersas in lucem tendere noctes,... | |
 | 1869 - 540 pàgines
...secus ac flumcn. Nequo enirn consistere fhimcn, Nec levis hora potest : sed ut unda Impellitur unda, Urgeturque prior venienti, urgetque priorem, Tempora...nova sunt semper. Nam quod fuit ante, relictum est ; Fitque quod haud fuerat : momentaque cuncta novantur. Lat. OVID. — "With constant motion as the... | |
 | Joseph Addison - 1870 - 688 pàgines
...potest : sed ut unda impellitur unda, Urgeturque prior venienti, urgetque priorem, Tempora sicfughmt pariter, pariterque sequuntur; Et nova sunt semper. Nam quod fuit ante, relictum est ; Fitque quod baud fuerat: momemtaque cuncta novantur. Ov. MET. xv. 179 E'en times are in perpetual... | |
 | Ovid - 1871 - 562 pàgines
...¡s hora potest: sed ut unda inpellitur unda urgueturque eadem veniens urguetque priorem, témpora sic fugiunt pariter pariterque sequuntur et nova sunt semper, nam quod fuit ante, relictum est, ñique quod baud fuerat, momentaque cuneta novantur. 185 cernis et emensas in lucem tendere noctes,... | |
 | Thomas Tyler - 1874 - 176 pàgines
...consistere flumen, Nec levis hora potest : sed ut unda impellitur unda, Urgeturque prior veniente, urgetque priorem, Tempora sic fugiunt pariter, pariterque sequuntur, Et nova sunt semper." Probably, however, the conception underlying the expressions employed by Koheleth is that of a revolving... | |
| |
Nihil est, toto quod perstet in orbe. cuncta fluunt, omnisque vagans formatur imago, ipsa quoque assiduo labuntur tempora motu, non secus ac flumen. Neque enim consistere flumen, nee levis hora potest ; sed ut unda impellitur unda, urgueturque eadem veniens... 
