 | Gilbert White - 1895 - 620 pàgines
...longer ago than in the year 1 663. I am, etc. LETTER XXXVIII. SI.LBOEXE, Feb. I2rf, 1778. " Forte pncr, comitum seductus ab agmine fido. Dixerat, ecquis adest ? et, adest, responderat echo, Hie stupet ; utque aciem paries divisit in omnes ; Voce, veni, clamat magna. Vocat ilia vocantem."... | |
 | 1897 - 192 pàgines
...adhibere preces : natura repugnat nес sinit, incipiat. Sed, quod sinit, illa parata est expectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Respicit et rursus nullo veniente ' quid ' inquit ' me fugis ? ' et totidem, quot dixit, verba recepit.... | |
 | 1897 - 196 pàgines
...parata est expectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, 25 dixerat ' ecquis adest ? ' et ' adest ! ' responderat Echo. Hic stupet utque aciem partes dimittit in omnes, voce ' veni ! ' magna clamat : vocat illa vocantem. ovm. 39 - Eespicit et rursus... | |
 | Andrew Lang, Donald Grant Mitchell - 1898 - 558 pàgines
...signal, by love's meteor led, Leander hastened to his Hero's bed. ECHOES. SELBORSE, Feb. 12th, 1778. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, Ecquis adest ? et, Adest, responderat Echo. Hie stupet; utque aciem part es divisit in omnes; Voce, Veni, clamat magna. Vocat ilia vocantem. In... | |
 | Gilbert White - 1898 - 448 pàgines
...architecture." DALRYMPLE'S Annals of Scotland.— GW LETTER XXXVIII SELBORNE, Feb. iith, 1778. " Fort£ puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, ecquis adest ? et, adest, responderat echo, Hie stupet ; utque aciem partes divisit in omnes ; Voce, veni, clamat magna. Vocat ilia vocantem."... | |
 | Gilbert White - 1906 - 500 pàgines
...no longer ago than in the year 1663. I am, etc. LETTER XXXVIII TO THE HONOURABLE DAINES BARRINGTON "Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, ecquis adest ? et, adest, responderat echo. Hie stupet; utque aciem partes divisit in omnes; Voce, veni, clamat magnsL Vocat ilia vocantem." Selborne,... | |
 | Gilbert White - 1906 - 304 pàgines
...no longer ago than in the year 1663. I am, etc. LETTER XXXVIII TO THE HONOURABLE DAINES HARRINGTON " Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat, ecquis adest ? et, adest, respondent echo. Hie stupet ; utque aciem partes divisit in omnes ; Voce, veni, clamat magna. Vocat... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1910 - 96 pàgines
...will see how baffling is his music. Certain failure awaits the attempt to reproduce Ovid's merry echo: Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, dixerat...adest ? ", et " adest! " responderat Echo. hic stupet, atque aciem partes dimittit in omnes, voce " veni! " magna clamat: vocat illa vocantem. In any translation... | |
 | Karl Pomeroy Harrington - 1910 - 96 pàgines
...see how baffling is his music. Certain failure awaits the attempt to reproduce Ovid's merry echo : Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, dixerat...ecquis adest ? ", et " adest ! " responderat Echo. hie stupet, atque aciem partes dimittit in omnes, voce " veni ! " magna clamat : vocat ilia vocantem.... | |
 | Otto Luitpold Jiriczek, Virgil - 1923 - 218 pàgines
...blandis accedere dictis et molles adhibere preces! natura repugnat nee sinit, incipiat; sed, quod sinit, illa parata est, exspectare sonos, ad quos sua verba...remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido 380 dixerat 'hic quis adestV et 'adest!' responderat Echo, hic stupet, atque aciem partes dimittit... | |
| |
Natura répugnât nee sinit incipiat; sed, quod sinit, illa parata est exspectare sonos, ad quos sua verba remittat. Forte puer comitum seductus ab agmine fido dixerat, Ecquis adest? et, Adest, responderat Echo. 
