 | Erich Pollack - 1908 - 208 pàgines
...vulgus leges fuere; III, 55, 4, 5: Aliam deinde consularem legem de provocatione , unicum praesidium libertatis, decemvirali potestate eversam non restituunt...magistratum sine provocatione crearet; qui creasset, eum ius fasque esset occidi neve ea caedes capitalis noxae baberetur. III, 55, 14: tribunus plebis plebem... | |
 | Ludwig von Bar - 1916 - 561 pàgines
...vi coactis armatisque hominibus." 3 Thus, soon after the overthrow of the Decemviri, the "Lex Duilia ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet ; qui creasset eum jus fasque occidi, neve ea csedes capitalis noxse haberetur." Livy, III, 54, 55. 4 "Qui plebem sine tribunis reliquisset."... | |
 | 1870
...2, 2, S. 354. *') Liv. III, 55, 4 aliam deinde consularem legem de provocatione, unicum praesidium libertatis decemvirali potestate eversam non restituunt...in posterum muniunt sanciendo novam legem, ne quis ulluin nutgistratum »ine provocatione crearet, qui creasset eum ius fasque esset occuii, neve ea caedes... | |
 | Ernest George Hardy - 1924 - 330 pàgines
...the lex Valeria by a regime like that of the decemviri, one of the leges Valeriae Horatiae enacted 'ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet...qui creasset, eum jus fasque esset occidi : neve ea caedes capitalis noxae haberetur'.6 It is in the light of this legislation that we have to consider... | |
 | Heike Omerzu - 2002 - 615 pàgines
...Annalistik das spätere „Palladium der Aliam deinde consularem legem de provocatone, unicum praesidium libertatis, decemvirali potestate eversam, non restituunt...sanciendo novam legem, ne quis ullum magistratum sine provocatone crearet ... Ein anderes konsularisches Gesetz über das Recht zur Berufung, diesen einzigartigen... | |
 | 1886
...consnlarem de provocatione, unicum praesidium libertatis. decemvirali potestale evorsam, non restituant modo sed etiam in posterum muniunt sanciendo novam...quis ullum magistratum sine provocatione crearet; qui créasse! euin jus fasque esse occidi... Duilius deinde tribunus plebis, plebera rogavit plebesque... | |
 | 1825
...the Decemvirate, made it capital to create magistrates without reference and appeal to the people. " Ne quis ullum magistratum sine provocatione crearet:...qui creasset, eum jus fasque esset occidi : neve ea csedes capitalis noxa haberetur." Whoever injured any tribune of the people, his head also was devoted... | |
 | Eugène Henriot - 1865
...restitua ce droit d'appel, mais assura cette restitution par une sanction redoutable, ainsi conçue : « Ne « quis ullum magistratum sine provocatione crearet; qui « creasset, eum jus fasque occidi, neve ea cœdes capitalis (i rioxœ haberelur. » (Ibid., 5o) A quoi le triburt Duilius fit... | |
| |
... qua lege tribuniciis rogationibus telum acerrimum datum est. Aliam deinde 25 consularem legem de provocatione — unicum prsesidium libertatis — decemvirali potestate eversam, non restituunt modo, sed etiam in posterum muniunt, sanciendo novam legem,... 
