 | David Ian Galbraith - 2000 - 260 pàgines
...animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora facial; et si cui populo licere oportet consecrare origines...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parenlem Martem potissimum ferat tarn et hoc gentes... | |
 | Luciano Canfora - 1989 - 286 pàgines
...dominatore deve essere creduta allo stesso modo che dev'essere accettato il suo dominio imperiale: «Et si cui populo licere oportet consecrare origines...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
 | Gerardus van der Leeuw - 1935 - 344 pàgines
...nec adfirmare nec refellere in animo est. Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat tam et hoc gentes... | |
 | 88 pàgines
..."datur" comes first. " hostilem tumultum." " Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat ; et si cui populo...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano, ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
 | 1924 - 616 pàgines
...est. Datur haec venia antiquitati ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora f aciat ; et si cui populo licere oportet consecrare origines...suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut, cum suum conditorisque sui parentem Martem potissimum ferat, tam et hoc gentes... | |
| |
Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis primordia urbium augustiora faciat; et si cui populo licere oportet consecrare origines suas et ad deos referre auctores, ea belli gloria est populo Romano ut cum suum conditorisque sui parentem... 
