 | 1865
...and by the fathers and brethren of their husbands, if they seek abundant prosperity. XLII. MENU: — Married women must be honoured and adorned by their...their husbands, if they seek abundant prosperity. XLIII. YAJNYAWALCYA : — Females must be honoured by their husbands, brothers, fathers, and paternal... | |
 | William Austin Montriou - 1866 - 232 pŕgines
...devoid of good " qualities, yet a husband must constantly be re" vered as a god by a virtuous wife." "Married women must be honoured and adorned " by their...brethren, by their husbands, "and by the brethren of their husband — " " Neither by sale nor desertion can a wife be " released from her husband." " Let mutual... | |
 | William Austin Montriou - 1866 - 232 pŕgines
...devoid of good " qualities, yet a husband must constantly be re" vered as a god by a virtuous wife." "Married women must be honoured and adorned " by their...brethren, by their husbands, "and by the brethren of their husband — " " Neither by sale nor desertion can a wife be " released from her husband." " Let mutual... | |
 | 1868
...NOETHWEST PEOVINCES OF INDIA. BY THE EEV. JE PAY?ÍE, OF CALCUTTA. THE great lawgiver Manu declared that "married women, must be honoured and adorned by their fathers and brethren, by their husbands and the brethren of their husbands, if they seek abundant prosperity. Where the females are honoured, there... | |
 | Manu (Lawgiver), Kullūkabhaṭṭa, Graves Champney Haughton - 1869 - 340 pŕgines
...but this is untrue ; a bribe indeed, whether large or small, is an actual sale of the daughter. 54. When money or goods are given to damsels, whose kinsmen...of their husbands, if they seek abundant prosperity : 56. Where females are honoured, there the deities are pleased ; but where they are dishonoured, there... | |
 | 1874
...by the fathers and brethren of their "^ husbands, if they seek abundant prosperity. 42. MENU : — Married women must be honoured and adorned by their...their husbands, if they seek abundant prosperity. 43. YAJNTAWALCYA : — Females must be honoured by their husbands, brothers, fathers, and paternal... | |
 | 1876
..." of the fair sex. " (Ibid) Respect due to Wives. Menu himself says " Married women must be honored and adorned by " their fathers and brethren, by their husbands, and by " their brethren of their husbands, if they seek abundant " prosperity. Where females are honored,... | |
 | John Dawson Mayne - 1878 - 607 pŕgines
...suitor was received by the parents for the benefit of the bride, and became her dowry. Mann says : " When money or goods are given to damsels, whose kinsmen...merely a token of courtesy and affection to the brides" (b). This gift, which was called her fee (fiilka), passed in a peculiar course of devolution to the... | |
 | Sándor Schick - 1878 - 264 pŕgines
...körülmények fenn') M anu : 55, 56 : 162. lap ; igy továbbá uo „Married woinen must be honored and adorned by their fathers and brethren, by their...their husbands, if they seek abundant prosperity.« -) Yajnavalkya: I. köt. 74 : 10 lap s M anu : id. helyen »In whatever family the husband is eontented... | |
 | Trailokyanath Mitra - 1881 - 480 pŕgines
...enjoined as the share of those who treat them with neglect or cruelty. " Married women must be honored and adorned by their fathers and brethren ; by their...their husbands if they seek abundant prosperity." ' " Where females are honored there the deities are pleased ; but where they are dishonored, there... | |
| |
When money or goods are given to damsels, whose kinsmen receive them not for their own use, it is no sale : it is merely a token of courtesy and affection to the brides. 55. Married women must be honoured and adorned by their fathers and brethren, by... 
