 | Manuel de Godoy y Alvarez de Faria - 1836 - 434 pàgines
...permitirá igualmente á los súbditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas...ó de una de ellas sin oposicion ú obstáculo; y de comerciar, no solo desde los puertos del dicho enemigo á un puerto neutio ,Jír,., iamraie » »íno... | |
 | Manuel de Godoy (príncipe de la Paz) - 1836 - 440 pàgines
...potencias enemigas de las partes contratantes, ó de una de ellas sin oposicion ú obstáculo; y de comerciar, no solo desde los puertos del dicho enemigo á un puerto neutro directamente, sino tambien desde uno enemigo á otro tal, bien se encuentre bajo de su jurisdiccion, ó bajo la de muchos;... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1844 - 624 pàgines
...permitirán igualmente á los súbditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas...solo desde los puertos del dicho enemigo á un puerto nentro directamente, sino tambien desde uno enemigo á otro tal , bien se encuentre bajo su jurisdiccion... | |
 | José María Zamora y Coronado - 1844 - 628 pàgines
...permitirán igualmente álos subditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas...de las partes contratantes, ó de una de ellas sin oposición ú obstáculo, y comerciar, uo solo desde los puertos del dicho enemigo á un puerto neutro... | |
 | United States - 1846 - 1068 pàgines
...igualmente à los subditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y freqüentar con igual libertad y seguridad las plazas y puertos...de las partes contratantes, ó de una de ellas sin oposición û obstáculo, y de comerciar no solo desde los puertos del dicho enemigo à un puerto neutro... | |
 | Carlos Calvo - 1862 - 574 pàgines
...1795. PrecauctonM para casos de guerra Prohibiciou det corto. Amptia tibertad de uatpgaciou. 179S. y seguridad las plazas y puertos de las potencias...dicho enemigo á un puerto neutro directamente, sino tambien desde uno enemigo á otro tal , bien se encuentre bajo su jurisdiccion ó • bajo la de muchos... | |
 | Joaquín Rodriguez San Pedro - 1866 - 508 pàgines
...permitirán igualmente á los súbditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas...las potencias enemigas de las partes contratantes, o de una de ellas sin oposicion ú obstaculo, y comerciar, no solo desde los puertos del dicho enemigo... | |
 | Joaquín Rodríguez San Pedro - 1866 - 510 pàgines
...permitirán igualmente á los súbditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas...las potencias enemigas de las partes contratantes, o de una de ellas sin oposicion ú obstaculo, y comerciar, no solo desde los puertos del dicho enemigo... | |
 | Johann Caspar Bluntschli - 1871 - 630 pàgines
...con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas y puertos en las potencias enemigas de las partes contratantes, ó de una de ellas, sin oposición ú obstáculo, y de comerciar no solo desde los puertos de dicho enemigo, á un puerto neutro... | |
 | United States. Supreme Court - 1882 - 796 pàgines
...igualmente Л los subditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y tnercaderiu-s. y treqùentar con igual libertad y seguridad las plazas y puertos...enemigas de las partes contratantes, ó de una de ellas bin oposición ù obstáculo, y de comerciar no solo desde los puertos de dicho 'enemigo aun puerto... | |
| |
Se permitirá igualmente á los subditos y habitantes mencionados navegar con sus buques y mercaderías, y frecuentar con igual libertad y seguridad las plazas y puertos de las potencias enemigas de las partes contratantes, ó de una de ellas... 
