 | Titus Livius - 1883 - 177 pàgines
...posse portendunt." Tum illum haud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua Atti capite velato, 5 quo in loco res acta est, in comitio in gradibus ipsis...sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. Auguriis certe sacerdotioque 6 augurum tantus honos accessit, ut nihil belli domique... | |
 | Titus Livius - 1885
...posse portendunt'. turn ilium 5 baud cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite veíalo, quo in loco res acta est, in comitio in gradibus ipsis...curiae fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memoran) , 6 ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. auguriis certe sacerdotioque augurum tantus... | |
 | Otto Gilbert - 1885
...seine Statue (vgl. Dion. 3, 71 : flкóva — avrov %aixr¡v ¿véarr¡esv fv ¿yoça. Liv. 1, 36: statua Atti capite velato quo in loco res acta est...in comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit. Plin. hn 34, 21: Atti Navi statua fuit ante comitium) neben dem Puteal, so haben wir in ihr wohl am... | |
 | Henri Jordan - 1885
...avxfis, jenes war eine Art flca/io- — xaieiTai SB ifoüiij 6 TOJTOS vito 'Pcofiatcov; Livius l, 36: statua Atti capite velato quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis (oben S. 262) ad laevam curiae; cotem quoque eodem loco sitam memorant, ut esset ad posteros miractili... | |
 | Henri Jordan - 1885
...avxr;e, jenes war eine Art ßiofios — xai.slrai 8e ygeap o rönos vno 'Pcafiaicov ; Livius l, 36: statua Atti capite velato quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis (oben S. 262) ad laevam curiae; cotem quoque eodem loco sitam memorant, ut esset ad posteros miraculi... | |
 | Livy - 1890 - 399 pàgines
...quod aves tuae fieri posse portendunt." Tum ilium hand cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua 30 Atti capite velato, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis ad lacvam curiae fuit, cotem quoque eodem loco sitam fuisse' memorant, ut esset ad posteros miraculi eius... | |
 | Livy - 1891 - 270 pàgines
...discissurum ; cape haec et perage quod aves tuae fieri posse portendunt.' Turn ilium baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua Atti capite velato,...sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. 2. quas centurias: see 13. 8. sible. — animo: not different from — suo : as the... | |
 | Livy - 1891 - 270 pàgines
...discissurum ; cape haec et perage quod aves tuae fieri posse portendunt.' Turn ilium baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in 5 comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant,... | |
 | 1893
...ist das des Attius Navius, in dessen Nane die Statue des wunderthatigen Augurs stand: Livius 1, 36: Statua Atti capite velato quo in loco res acta est, in comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae : cotem quoque eodem loco sitam memorant, ut esset ad posteros miracidi eius monumentimi. Cie. de divin.... | |
 | Livy - 1895 - 270 pàgines
...discissurum ; cape haec et perage quod aves tuae fieri posse portendunt.' Turn ilium baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in 5 comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit ; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant,... | |
| |
te novacula cotem discissurum: cape haec et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt.' turn ilium baud 5 cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, (in comitio) in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit,... 
