 | Louis Auguste Delalle (bp. of Rodez.) - 1848
...tuœ fieri passe portendunt. Tum illum haud cunctanter discidissc cotem jerunt. Statua Attii posita, capite velato, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis adlœvam curiœ fuit ; cotent quoque eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteras miraculi... | |
 | Titus Livius - 1850
...discissurum. Cape haec,3 et perage quod aves tuae fieri posse portendunt.' Tum ilium haud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua Atti capite velato,...ipsis ad laevam curiae fuit ; cotem quoque eodem loco from the ground ; such a height being necessary for the safety of the spectators from the horses and... | |
 | Albert Schwegler - 1853
...unb palatin, gleid)fallô ein 1) Cic. de Div. I, 17, 33. Dionys. III, 71. p. 204, 25. 2) l.iv. I, 36: statua Atti capite velato, quo in loco res acta est,...comitio, in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit. Dionys. III, 71. p. 204, 21. Plin. HN XXXIV, 11. §. 21. — Stttuí yiaviüt ift (eitbem, паф|1... | |
 | Albert Schwegler - 1853
...unb palatin, gleiфfalíö ein 1) Cic. de Div. I, 17, 33. Dionys. III, 71. p. 204, 25. 2) Liv. I, 36: statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis ad laevam cnriae Tuit. Dionys. III, 71. p. 204, 21. Plin. HN XXXIV, 11. §. 21. — Wtui Sîawiui ijl ftitbem,... | |
 | Albert Schwegler - 1853
...1) Cic. de Div. I, 17, 33. Dionys. III, 71. p. 204, 25. 2) l, h. I, 36: statua Alti capite veíalo, quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit. Dionys. III, 71. p. 204, 21. Plin. HN XXXIV, 11. §. 21. — Якив 9}ч»шв if} [cittern, паф(1... | |
 | Livius - 1857 - 1996 pàgines
...discissurum: cape haec et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt.' turn ilium baud 5 cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato,...sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. 6 Auguriis certe sacerdotioque augurum tantus honos accessit, ut nihil belli domique... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - 1860
...augere tentante, ante regis oculos colera novacula dissecuisse ferebatur. De quo haec habentLir. I, 36: in comitio in gradibus ipsis ad laevam curiae fu.it,...sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. Plin. NH XXXIV, 21 : Namque et Atti Navi statua fuit ante curiam, cuius basis conflagrami... | |
 | Livy - 1861
...posse portendunt." Tum illum baud cunctanter discidisse cotem ferunt. Statua Atti capite velato, 5 quo in loco res acta est, in comitio in gradibus ipsis ad hfivam curiae fuit; cotem quoque eodem loco sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius... | |
 | Livy - 1862 - 147 pàgines
...aves tuae fieri posse portendunt. Turn ilium baud cunetanter discidisse cotem ferunt. Statua Attii capite velato, quo in loco res acta est, in comitio,...sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. Auguriis certe sacerdotioque augurum tantus honos accessit, ut nihil belli domique... | |
 | 1867
...plebeischer gentes unter die Patriillum haud cunclanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato, 5 quo in loco res acta est, in comitio, in gradibus...sitam fuisse memorant, ut esset ad posteros miraculi eius monumentum. auguriis certe sacerdotioque в augurum tantus honos accessit, ut nihil belli domique... | |
| |
te novacula cotem discissurum: cape haec et perage, quod aves tuae fieri posse portendunt.' turn ilium baud 5 cunctanter discidisse cotem ferunt. statua Atti capite velato, quo in loco res acta est, (in comitio) in gradibus ipsis ad laevam curiae fuit,... 
