 | Argentina - 1866 - 600 pàgines
...sufrirá una prision proporcionada. A.RTICTJLO SESTO Comiso Toda pena que se imponga por crimen ó delito lleva consigo la pérdida de los efectos que...de él provengan, y de los instrumentos con que se ejecuten. ARTICULO 5° — Art. 43 del Cód. Esp. En el Napolitano véase el arti. culo 31, 32 y 43.... | |
 | Paraguay - 1880 - 108 pàgines
...el penado, sufrirá una prisión proporcionada. Artículo 133 Toda pena que se imponga por crimen ó delito lleva consigo la pérdida de los efectos que...de él provengan, y de los instrumentos con que se ejecuten. Los unos y los otros serán decomisados á no ser que pertenezcan á un tercero no responsable... | |
 | Spain - 1881 - 544 pàgines
...sería escandaloso que votase. Esta suspensión, pues, aparece tan natural como necesaria. Articulo 59. «Toda pena que se imponga por un delito lleva consigo...pertenezcan á un tercero, no responsable del delito.» CONCORDANCIAS. Cód. napol. — Art. 44. La confiscación del cuerpo del delito, ó de los instrumentos... | |
 | Hermenegildo María Ruiz y Rodríguez - 1881 - 368 pàgines
...imponerse Sn la sentencia para dicho caso, con arreglo á lo dispuesto en el art. 509 del Código. - (2) Toda pena que se imponga por un delito, lleva consigo la pérdida de los efectos qae provengan del mismo, y de los instrumentos con qne se haya ejecutado. Los unos y los otros deben... | |
 | Antonino Guzmán - 1882 - 428 pàgines
...prision y arresto llevan consigo la suspension de todo cargo durante toda la condena. (4) Toda pena lleva consigo la pérdida de los efectos que de él provengan y de los instrumentos con que hubiere sido ejecutado, los que serán decomisados sinó pertenecen á un tercero no responsable. (5)... | |
 | Argentina - 1887 - 68 pàgines
...si no pudiere pagar la multa, sufrirá arresto equivalente que no podrá pasar de nueve meses. 80. Toda pena que se imponga por un delito lleva consigo...de él provengan y de los instrumentos con que se ejecutó. Los unos y los otros serán decomisados, á no ser que pertenezcan á un tercero no responsable.... | |
 | Spain - 1888 - 544 pàgines
...sena escandaloso que votase. Esta suspensión, pues, aparece tan natunil como necesaria. Articulo 59. «Toda pena que se imponga por un delito lleva consigo...pertenezcan á un tercero, no responsable del delito.» CONCORDANCIAS. propiedad pertenezca al sentenciado, será una pena común á los crímenes correccionales... | |
 | Argentina - 1889 - 1258 pàgines
...no pudiere pagar la multa, sufrirá arresto equivalente que no podrá pasar de nueve meses. Art. 8o. Toda pena que se imponga por un delito, lleva consigo...'de él provengan y de los instrumentos con que se ejecutó. Los unos y los otros serán decomisados, á no ser que pertenezcan á un tercero no responsable.... | |
 | Spain - 1891 - 264 pàgines
...descontándoles para todos los efectos el de la condena. 189. Toda pena que se imponga por delito llevará consigo la pérdida de los efectos que de él provengan y de los instrumentos con que se hubiere ejccu talo, debiendo inutilizarse éstos si no son de uso lícito; \eiiderse, si lo son, ó... | |
 | Paraguay - 1892 - 298 pàgines
...consigo la pérdida de los et\ ctos que de él provengan, y de los instrumentos con que se'ejecnten. Los unos y los otros serán decomisados á no ser que pertenezcan aun tprcero no responsable del crimen ó delito. ARTICULO 134. En todos los casos en que según derecho... | |
| |
Toda pena que se imponga por un delito lleva consigo la pérdida de los efectos que de él provengan y de los instrumentos con que se ejecute. Los unos y los otros serán decomisados , á no ser que pertenezcan á un tercero no responsable del delito. 
