 | Bartolomé de las Casas - 1908 - 274 pàgines
...moradores de las dichas Indias e tierra firme ganadas e por ganar: reciban agrauio alguno en suspersonas ni bienes: mas manden que sean bien y justamente tratados. Y si algun agrauio han recebido: lo remedien y prouean por manera: que no excedan cosa alguna de lo que por las... | |
 | Manuel Torres Campos - 1913 - 596 pàgines
...consientan ni den lugar á que los indios °vecinos y moradores en las dichas Islas y Tierra Firme, reciban °agravio alguno en sus personas y bienes;...mas manden que sean >>bien y justamente tratados, y sí 'algún agravio han recebido.lo °remedien y provean de manera que no se exceda cosa alguna de... | |
 | 1914 - 542 pàgines
...indios. ¿* ^"". del testamento de la Reina D. a Isabel, donde encarga no consientan que los indios «reciban agravio alguno en sus personas y bienes;...mas manden que sean bien y justamente tratados», y á continuación las 23 leyes de este título procuran el buen tratamiento y el castigo de los agravios... | |
 | Faustino J. Legón - 1920 - 640 pàgines
...consientan y den lugar a que los indios, vecinos y moradores de las dichas islas y tierra firme, ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas...mas manden que sean bien y justamente tratados; y si algún agravio han recibido, lo remedien y provean ». Fue grande suerte, sin duda, que al nacer el... | |
 | Julio de Lazúrtegui - 1927 - 706 pàgines
...consientan ni den lugar que los indios vecinos y moradores de las dichas Indias y tierra firme, ganados y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas y bienes: mas mando que sean bien y justamente tratados y si algún agravio han recibido lo remedien o provean, por... | |
 | Juan Carlos García Santillán - 1928 - 500 pàgines
...consientan, ni den lugar a que los Indios vecinos, y moradores de las dichas Islas, y Tierrafirme, ganados, y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas,...manden, que sean bien, y justamente tratados, y si algún agravio han recibido, lo remedien, y provean de manera, que no se exceda, cosa alguna lo que... | |
 | Jean Dumont - 1993 - 256 pàgines
...indios vecinos y moradores de las dichas Islas y Tierra firme, ganadas y por ganar, reciban agravio en sus personas y bienes; mas manden que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido lo remedien". E Isabel precisa: la "intención principal" de la colonización... | |
 | Ana Paula Escamilla García - 2001 - 196 pàgines
...consienta ni dé lugar que los indios vecinos y moradores de las dichas Indias y tierra firme ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas y bienes, mas mando que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido, lo remedien y prevean"... | |
 | Ralph Emerson Twitchell - 2007 - 717 pàgines
...y moradores do las dichas yndias y tierra arma, ganadas y por ganar, reciba» agrauio algnno en ses personas y bienes ; mas manden que sean bien y justamente tratados; y si algún agrauio ha» recibido, lo remedien у preaan, por manera que no se exceda coea alguna lo que... | |
| |
... no consientan ni den lugar a que los indios vecinos y moradores de las dichas Islas y Tierra Firme, ganadas y por ganar, reciban agravio alguno en sus personas y bienes: mas manden que sean bien y justamente tratados, y si algún agravio han recibido,... 
