 | Ovid - 1851 - 282 pàgines
...Membra solum, retroque pedem tulit, oraque buxo 100 Pallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, 135 Quod tremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed...lacertos, Et, laniata comas, amplexaque corpus amatum, 105 Vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori 140 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens... | |
 | Ovid - 1851 - 334 pàgines
...Pallidiora gerens exhorruit œquoris instar, Quod tremit, exiguâ cùm summum stringitur aurâ. 65 Sed postquam remorata suos cognovit amores, Percutit...amatum, Vulnera supplevit lacrymis, fletumque cruori 6* Miscuit, et, gelidis in vultibus oscula figens, 70 ' Pyrame,' clamavit, ' quis te mihi casus ademit... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1851 - 292 pàgines
...Quod fremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos cognovit amores, Pereutit indignos claro plangore lacertos, Et, laniata comas amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori 140 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens ' Pyrame,' clamavit '... | |
 | Ovid, Moriz Haupt - 1853 - 278 pàgines
...dum dubitat, tremebunda videt pulsare cruentum membra solum, retroque pedem tulit, oraque buxo 135 pallidiora gerens exhorruit aequoris instar, quod...lacertos, et laniata comas amplexaque corpus amatum 140 vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori miscuit, et gelidis in vultibus oscula fi gens "Pyrame"... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1853 - 826 pàgines
...Dum dubitat, tremebunda videt pulsare cruentum Membra solum, retroqué pedem tulit, oraque buxo 135 Pallidiora gerens exhorruit aequoris instar, Quod...tremit, exigua cum summum stringitur aura. Sed postquam remórala suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore lacertos, Et laniata comas amplexaque... | |
 | Ovid - 1854 - 146 pàgines
...pedem tulit, oraque buxo Pallidiora gerens, exhorruit sequoris instar, 81 Quod tremit, exigud quum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos...lacertos, Et, laniata comas amplexaque corpus amatum, 85 Vulnera supplevit lacrimis, fletumque cruori Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, Pyrame,... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1862 - 374 pàgines
...pedem tulit ; oraque buxo 80 Pallidiora gereus, exhorruit, «equoris instar, Quod frémit, exigua quum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos...lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, 85 Nominat : Exaudí, vultusque attolle jacentes." 90 Ad nomen Thisbes, oculos jam morte gravâtes,... | |
 | Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 pàgines
...pedem tulit : oraque buxo so Pallidiora gerens, exhorruit, sequoris instar, Quod tremit, exigua quum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos...lacertos : Et laniata comas, amplexaque corpus amatum, ss Vulnera supplevit lacrimis ; fletumque cruori Miscuit: et gelidis in vultibus oscula figens, ' Pyrame,'... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 pàgines
...retroque pedem tulit, oraque buxo Pallidiora gerens exhorruit aequoris instar, >35 Quod fremit exigua quum summum stringitur aura. Sed postquam remorata suos...comas amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrimis fletumque cruori ,40 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, Pyrame, clamavit, quis... | |
 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 pàgines
...exhorruit aequoris instar, 133 Quod frémit exigua quum summum stringitur aura. Sed postquam remórala suos cognovit amores, Percutit indignos claro plangore...comas amplexaque corpus amatum, Vulnera supplevit lacrimis fletumque cruori ,40 Miscuit, et gelidis in vultibus oscula figens, Pyrame, clamavit, quis... | |
| |
... in arbore formam, sic facit incertam pomi color : haeret, an haec sit. /dum dubitat, tremebunda videt pulsare cruentum membra solum, retroque pedem tulit, oraque buxo pallidiora gerens, exhorruit aequoris instar, 135 quod tremit, exigua cum summum... 
