 | Arthur McGee - 1987 - 214 pągines
...the joiner squirrel or old grub. Time out o' mind the fairies' coach-makers. And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love. (1.4.55 ff.) Perhaps this association may be supported by Ophelia's own confused chronology, for she... | |
 | Royal Shakespeare Company - 1989 - 203 pągines
...and waggoner are itemised. Mercutio now commands the attention of the group: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love. (1.4.70-1) This I took to be the central moment, and I put a substantial pause in the middle of the... | |
 | William Shakespeare - 2014 - 288 pągines
...round little worm removed with a needle from the finger of a lazy maiden. And 70 And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; O'er lawyers' fingers who straight dream on... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 207 pągines
...the lash of film, Her wagoner a small grey-coated gnat Not half so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazel nut, Made by the joiner squirrel or old grub, Time out of mind the fairies' coachmaker. And in... | |
 | Simon LeVay - 1994 - 168 pągines
...lash, of film; Her wagoner, a small grey-coated gnat, Not half so big as a round little worm Pricked from the lazy finger of a maid; Her chariot is an empty hazelnut, Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers. And in this state she gallops night... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 279 pągines
...whose Skinnerian world we are all reduced to programmed stimulus and response: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; O'er lawyers' fingers, that straight dream... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 268 pągines
...gallops through sleeping imaginations, filling our dreams with secret fantasies: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on curtsies straight; O'er lawyers' fingers, who straight dream on... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1263 pągines
...lash, of film; Her wagoner, a small gray-coated gnat, Not half so big as a round little worm Prickt h him! let them alone: The marshal and the archbishop are strong: Had my sweet Harry squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers. And in this state she gallops night... | |
 | Victor L. Cahn - 1996 - 865 pągines
...spirit, and whomsoever she visits dreams that night of their greatest desire: And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; (O'er) courtiers' knees, that dream on cur'sies straight; O'er lawyers' fingers, who straight dream... | |
 | J. W. Wickwar - 1996 - 169 pągines
...film: Her waggoner, a small grey-coated gnat, Her chariot is an empty hazel-nut, And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love: Romeo. Peace, peace, Mercutio, peace ; Thou talkest of nothing. Mercutio. True, I talk of dreams ;... | |
| |
Time out of mind the fairies' coach-makers. And in this state she gallops night by night Through lovers... 
