 Orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; 40 unde, quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet summaque domum sibi legit in arce innumerosque...  P. Ovidii Nasonis opera - Pàgina 253per Ovid - 1826Visualització completa - Sobre aquest llibre
 | Henry Daniel Wild - 1914 - 152 pàgines
...inspicitur, penetratque cavas vox с minis ad auris. Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce, 5 innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. Nocte dieque patet. Tota est ex aere sonanti; tota fremit vocesque refert iteratque quod audit. Nulla... | |
 | 1916 - 594 pàgines
...inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox...foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis; nocte dieque patet; tota est ex aere sonanti, tota fremit vocesque refert iteratque quod audit. nulla... | |
 | Ovid - 1916 - 520 pàgines
...terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi ; 40 unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox...ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit liniiiia portis ; 45 nocte dieque patet ; tota est ex aere sonantij just as he was, coiled round the... | |
 | 1916 - 612 pàgines
...inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox...aures. Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, innumcrosquc aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis; nocte dieque... | |
 | Earle Broadus Fowler - 1921 - 156 pàgines
...bequeathed to the mediaeval allegorists? Note the following from Ovid's description of the House of Fame: Innumerosque aditus ac mille foramina tectis Addidit, et nullis inclusit limina portis. Nocte dieque patent (Met., XII, 44-46). So in Chaucer's House of Fame presumably the doors are open,... | |
 | Real Academia Española - 1927 - 732 pàgines
...Ínter terrasque frctmnque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi : unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox...tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. Nocte dieqite patet. tota est ex aere sonanti; tota fremit, vocesque refert, iteratque quod audit.... | |
 | Piero Boitani - 1984 - 270 pàgines
...inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox...foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis; nocte dieque patet; tola est ex acre sonanti, tola fremit vocesque refert iteratque quod audit; nulla... | |
 | Garth Tissol - 1997 - 260 pàgines
...house of Fama forms an expansive variation on that of Somnus. This one is even more radically porous: innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis: nocte dieque patet; tota est ex aere sonanti, tota frémit vocesque refert iteratque, quod audit. nulla... | |
 | Axel Stähler - 2000 - 584 pàgines
...imer terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde quod est usquam. quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures: Fama tenet summaque domum sibi leg» in arce. innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis;... | |
 | A. H. Tod, F. D. Longworth - 1914 - 344 pàgines
...triplicis confinia mundi, unde quod est usquam, quamuis regionibus absit, inspicitur, penetratque cauas uox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit...foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis. nocte dieque patet. tota est ex aere sonanti; tota frémit uocesque refert iteratque quod audit: nulla... | |
| |
